▲ 군수사 휘장

국내 제조업 관련 중소기업들이 군 수리부속 국산화 개발에 참여할 수 있는 전시회가 열린다.

육군군수사령부(이하 ‘군수사’)는 ”22∼24일 군수사 부품 국산화개발 상설전시장에서 ‘22년 전반기 국산화 개발 전시회’를 개최한다“고 21일 밝혔다.

행사는 해외에서 조달하고 있는 수리부속 및 국내에서 규격화되지 않은 수리부속 등 부품들의 목록과 형상, 제원 등을 공개하여 국내업체들이 조달에 참여할 기회를 제공하기 위해 마련됐다.

이번 전시회를 통해 K1 전차용 ‘베어링(볼형)’ 등 부속품 181품목과 치누크 CH-47 헬기용 ‘송풍기(항공기 가스터빈 엔진)’ 등 정비능력개발을 위한 11품목 등 총 192품목의 국산화 개발 대상 품목의 형상정보와 관련 자료를 국내 제조업 관련 중소기업들에게 공개할 예정이며, 군수사 인터넷 홈페이지에서 사이버 전시를 병행하고 있다.

군수사는 전시회가 끝나고 부품 국산화 개발에 참여를 희망하는 업체들을 대상으로 엄정한 심사를 통해 전문성, 제조능력, 재무구조, 신뢰성 등을 확인 후 적합한 업체를 선정할 계획이다.

부품 국산화 개발에 성공한 업체에게는 5년간 군에 납품할 수 있는 권리와 시제품 제작비 및 정비비 지원 등 다양한 혜택이 주어진다.

한편, 군수사는 작년에 개정된 국방부 훈령으로 업체들의 국산화 개발 수시신청이 가능해짐에 따라 참여 확대를 유도하고 있으며, 후반기에는 충남 국방벤처센터와 대전 테크노파크 등 지역 내 유관기관들과 활발한 기술교류와 정보 공유를 강화해 나갈 예정이다. 

군수기반품질관리처장(김광식 이사관)은 ”1970년대부터 시작한 국산화 개발은 지금까지 총 1,800여 개 품목을 성공시켜, 8,000여억 원의 국내 제조능력 보유 효과를 거두었다“ 며 ”앞으로도 군 운용 무기체계 부품의 국산화를 통해 ‘국방혁신 4.0’ 추진을 뒷받침하겠다“고 밝혔다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Army Logistics Officer, '22 first half localization development exhibition']

 Expanded to 192 items subject to localization of parts, providing opportunities for small and medium-sized enterprises to participate in localization development

An exhibition will be held where small and medium-sized enterprises (SMEs) related to domestic manufacturing can participate in the localization of military repair parts.

The Army Logistics Command (hereinafter referred to as the ‘military inspector’) announced on the 21st that, “From the 22nd to the 24th, the ‘localization development exhibition for the first half of 2022’ will be held at the permanent exhibition for localization development of military parts.”

The event was prepared to provide opportunities for domestic companies to participate in procurement by disclosing the list, shape, and specifications of parts such as repair parts procured from abroad and repair parts not standardized in Korea.

Through this exhibition, a total of 192 items for localization development including 181 accessories such as 'bearing (ball type)' for K1 tanks and 11 items for maintenance capability development such as 'blower (aircraft gas turbine engine)' for Chinook CH-47 helicopter shape information and related data will be disclosed to domestic manufacturing-related small and medium-sized enterprises (SMEs), and a cyber exhibition is also being held on the military service website.

The military commander plans to select a suitable company after confirming expertise, manufacturing capability, financial structure, reliability, etc. through strict screening of companies wishing to participate in the localization development of parts after the exhibition.

Companies that have succeeded in localizing parts are given various benefits, such as the right to supply to the military for five years, and support for prototype production and maintenance costs.

Meanwhile, the military commander is encouraging the expansion of participation as companies can apply for localization development at any time due to the Ministry of National Defense Ordinance revised last year. Information sharing will be strengthened.

The Minister of Logistics-Based Quality Management (Director Kim Kwang-sik) said, “The localization development started in the 1970s has succeeded in a total of 1,800 items so far, resulting in the effect of possessing domestic manufacturing capacity of KRW 800 billion.” We will support the promotion of 'Defense Innovation 4.0' through localization," he said.