당진시, “소규모 공공시설 정비 중기계획” 수립

김정환 기자 | 기사입력 2022/04/19 [13:32]

당진시, “소규모 공공시설 정비 중기계획” 수립

김정환 기자 | 입력 : 2022/04/19 [13:32]

▲ 당진시청사 전경(2020)     ©당진시 제공

당진시가 소규모 공공시설에 대한 전수조사 및 안전점검을 실시하며 주민 불편 해소와 인명・재산 피해 방지, 생활환경 개선을 위해 총력을 기울이고 있다.

 

소규모 공공시설이란 ‘소규모 공공시설 안전관리 등에 관한 법률’에 따라 공공용으로 사용되고 있으나 그동안 다른 법률에 의해 관리되지 않아 관리의 사각지대에 있던 마을진입로, 농로, 세천, 소교량 등의 시설을 대장으로 작성해 NDMS(재난안전관리시스템)에 등재 유지․관리하고, 안전점검 결과 재해 위험성이 높은 경우 소규모 위험 시설로 지정해 지방자치단체가 정비하는 시설물을 말한다.

 

시는 작년 10월부터 시민 안전 확보 및 각종 재난에 대한 사전 예방을 위해 소교량, 마을진입로, 농로, 세천 등의 관내 모든 소규모 공공시설을 대상으로 안전점검 및 전수조사를 시행하고 있다.

 

특히 농어촌지역의 소교량은 오래전에 설치돼 대부분이 노후화됐을 뿐 아니라 규모가 작아 농기계의 이동 등 영농활동에 불편을 초래해 왔다.

 

이에 시는 전문기관의 안전 점검과 위험도 평가를 거쳐 위험 시설물 지정 및 연차별 ‘정비 중기계획 수립’ 절차를 다음 달 말까지 완료하고, 나머지 시설물에 대해서는 올해 하반기까지 마무리할 계획이다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

 

[Dangjin City establishes “medium-term plan for maintenance of small-scale public facilities”]

 

The city of Dangjin conducts a full investigation and safety check on small-scale public facilities, and is making every effort to relieve residents' inconvenience, prevent damage to life and property, and improve the living environment.

Small-scale public facilities are used for public purposes according to the 'Act on the Safety Management of Small Public Facilities, etc.', but facilities such as village entrance roads, farm roads, Secheon, and small bridges that were in the blind spot of management because they were not managed by other laws were written as a ledger and NDMS (Disaster Safety Management System) refers to facilities registered and maintained by local governments and designated as small-scale hazardous facilities if the risk of disaster is high as a result of safety inspection.

Since October of last year, the city has been conducting safety inspections and total inspections for all small-scale public facilities in the city, such as small bridges, village entrances, farm roads, and Secheon, to secure citizens’ safety and prevent various disasters in advance.

In particular, small bridges in rural areas were installed a long time ago and most of them are outdated, and because of their small size, they have caused inconvenience to agricultural activities such as the movement of agricultural machinery.

Accordingly, the city plans to complete the procedures for designating hazardous facilities and establishing a mid-term maintenance plan for each year by the end of next month, after undergoing safety inspections and risk assessments by specialized agencies, and plans to complete the rest of the facilities by the second half of this year.

 
광고
광고
광고