16일, 세종시 2명.충남도 52명 확진

김정환 기자 | 기사입력 2021/07/17 [13:05]

16일, 세종시 2명.충남도 52명 확진

김정환 기자 | 입력 : 2021/07/17 [13:05]
▲ 아산시, 관내 사업장 내외국인 코로나19 적극 검사     ©김정환 기자

16일 세종과 충남도에서 확진자 54명이 추가로 발생했다.

 

세종시에서는 지난 15일 7명의 확진자 발생에 이어 이날 2명이 추가로 확진판정을 받았다.

 

세종시 확진자 2명(세종 627,628번)은 세종시 확진자와 대전시 확진자 접촉을 통해 감염된 것으로 조사됐다.

 

충남도에서는 천안 12명,아산 5명,논산 18명,당진 8명,서산 5명,태안,서천 각 1명,부여 2명 등 52명이 발생했다.

 

이날 확진된 논산시 18명의 확진자 가운데 2명을 제외하고 16명은 논산훈련소 입대전 검사에서 확진판정을 받으면서 검사결과에 따라 추가 발생이 우려되고 있다.


이외에 충남도 확진자는 앞선 확진자 접촉을 통한 감염자와 타지역 확진자 접촉을 통해 감염된 확진자가 다수 발생 했고, 타지역 확진자 접촉자들은 서울과 경기도지역 확진자 접촉자들로 조사됐다.

 

한편, 17일 0시 기준 충남지역 확진자는 4,360명으로 확인됐고,이 가운데 3,834명은 퇴원을 했고, 사망자는 44명으로 확인됐다.

 

세종시 확진자는 17일 0시 기준 628명으로 확인됐다.

 

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.

                                                                 Reporter  Jeong-Hwan KIM

 

[On the 16th, 2 cases in Sejong City and 52 cases in South Chungcheong Province were confirmed.]

 

On the 16th, 54 additional cases were confirmed in Sejong and Chungnam Province.

In Sejong City, after 7 confirmed cases on the 15th, two additional confirmed cases were confirmed on the same day.

Two confirmed cases in Sejong City (Sejong #627,628) were found to have been infected through contact between a confirmed case in Sejong City and a confirmed person in Daejeon City.

In Chungcheongnam-do, there were 52 cases, including 12 in Cheonan, 5 in Asan, 18 in Nonsan, 8 in Dangjin, 5 in Seosan, 1 each in Taean and Seocheon, and 2 in Buyeo.

Of the 18 confirmed cases in Nonsan City confirmed on the same day, 16 people, excluding two, were confirmed positive in the nonsan training center pre-enlistment inspection, raising concerns about additional outbreaks depending on the test results.
In addition, the number of confirmed cases in Chungcheongnam-do was confirmed through contact between an infected person and a confirmed person from another area.

Meanwhile, as of 00:00 on the 17th, there were 4,360 confirmed cases in the Chungnam area, of which 3,834 were discharged from hospital and 44 deaths were confirmed.

As of 00:00 on the 17th, the number of confirmed cases in Sejong City was 628.

 
광고
광고
광고