충남지역 모든 초·중·고 기숙사에 스프링클러 설치된다

김정환 기자 | 기사입력 2022/11/23 [16:48]

충남지역 모든 초·중·고 기숙사에 스프링클러 설치된다

김정환 기자 | 입력 : 2022/11/23 [16:48]

▲ 충남교육청 전경[사진= 충남교육청]     ©김환일 기자

충남교육청(이하 교육청)이 303억 원의 예산을 투입해 도내  초·중·고 기숙사 전체에 스프링클러 설치를 추진한다.

 

교육청은 스프링클러 설치기준에 관계없이 도내 초·중‧고등학교의 모든 기숙사, 모든 층에 2025년까지 스프링클러를 설치하여 화재위험으로부터 학생들을 보호한다고 밝혔다.

 

현재 학교 기숙사의 스프링클러는 「소방시설법」에 따라 시설규모를 고려하여 설치되므로, 도내 초·중·고등학교 기숙사 건물의 32%(42교, 50동) 정도에만 설치되어 있다. 

 

교육청은 적극적인 화재 예방을 위해 기준 층수나 면적이 미달되는 기숙사에도 스프링클러 설치가 필요한 상황이라며 모든학교 기숙사에 스프링클러를 설치 한다는 계획이다.

 

스프링클러는 화재 발생시 초기진화를 위한 필수 시설로 화재로부터 더 큰 피해를 예방 할 수 있다는 면에서 교육청은 소방법 규정과 상관없이 모든 기숙사를 대상으로 스프링클러 설치를 추진 한다.

 

교육청은 내년부터 2025년까지 3년간 도내 81개교 기숙사 105동을 대상으로 스프링클러 설치를 추진한다고 밝히고, 구체적으로 ▲2023년 8동 ▲2024년 41동 ▲2025년 56동에 스프링클러를 연차적으로 확충하며, 초·중‧고등학교에 기숙사를 신·증축하는 경우 등에 대해서도 필수로 설치할 계획이며, 이를 위해 303억이 소요될 것으로 예상된다.

 

충남교육청 관계자는 "그동안 규정에 따른 소방시설을 설치 했으나 기숙사에는 관련 규정에 얽메이지 않고 모두 설치해 화재로부터 안전한 학교생활이 될 수 있도록 할 것"이라고 말했다.

 

 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

 

Chungnam Office of Education, installed sprinklers in all elementary, middle and high school dormitories

 

The Chungnam Office of Education (hereafter referred to as the Office of Education) is promoting the installation of sprinklers in all elementary, middle and high school dormitories in the province with a budget of 30.3 billion won.

 

The Office of Education announced that, regardless of sprinkler installation standards, sprinklers will be installed on all dormitories and floors of elementary, middle, and high schools in the province by 2025 to protect students from fire hazards.

 

Currently, school dormitory sprinklers are installed considering the size of the facility in accordance with the 「Fire Protection Act」, so they are installed in only about 32% (42 schools, 50 buildings) of elementary, middle and high school dormitory buildings in the province.

 

The Office of Education plans to install sprinklers in all school dormitories, saying that it is necessary to install sprinklers even in dormitories that do not meet the standard number of floors or area for active fire prevention.

 

Sprinklers are essential facilities for early extinguishing in the event of a fire, and in terms of preventing greater damage from fire, the Office of Education promotes the installation of sprinklers in all dormitories, regardless of the Fire Protection Act regulations.

 

The Office of Education announced that it will promote the installation of sprinklers for 105 dormitories in 81 schools in the province for three years from next year to 2025. , Elementary, middle, and high school dormitories are also planned to be installed as a mandatory requirement for new or extended dormitories, and it is expected to cost 30.3 billion won.

 

An official from the Chungcheongnam-do Office of Education said, "We have installed firefighting facilities in accordance with the regulations, but we will install all of them in the dormitory without being bound by the relevant regulations so that school life can be safe from fire."

 
광고
광고
광고