천안시, LPG화물차 신차 구입비 지원

김정환 기자 | 기사입력 2022/01/28 [13:15]

천안시, LPG화물차 신차 구입비 지원

김정환 기자 | 입력 : 2022/01/28 [13:15]
▲ 천안시청 전경(방역온도)     ©김정환 기자

천안시가 미세먼지 저감 등 대기환경 개선을 위해 LPG 1톤 화물차 신차 구입비를 지원한다고 밝혔다.

 

이를 위해 천안시는 4억 원의 예산을 투입해 200대에 200만 원의 보조금을 지원할 계획이다.

 

지원대상은 천안시에 등록된 경유차 또는 도로용 3종 건설기계(덤프트럭, 콘크리트믹서트럭, 콘크리트펌프트럭)를 2021년 12월 1일 이후에 폐차하고 LPG 1톤 화물차를 신차로 구매하는 자이다. 조기폐차 기준을 충족하는 경유차를 조기 폐차하는 경우에는 우선 지원받을 수 있다.

 

2021년 11월 30일 이전에 경유차·건설기계를 말소했거나, LPG 화물차를 구매·등록한 경우는 지원받을 수 없고, 신청 미달이거나 추경예산 확보 시에는 추가공고 없이 선착순 지원할 예정이다.

정부 지원을 받아 저감장치를 부착한 차량 소유자도 구조변경일로부터 2년이 지났으면 신청할 수 있다.

 

신청 기간은 오는 2월 7일부터 25일까지다.

 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

 

[heonan City to support the purchase of new LPG trucks]


The city of Cheonan announced that it would support the purchase of a new car for a 1 ton LPG truck to improve the atmospheric environment, such as reducing fine dust.

To this end, the city of Cheonan plans to provide a subsidy of 2 million won to 200 cars by injecting a budget of 400 million won.

The target of support is those who purchase diesel vehicles or 3 types of road construction machinery (dump trucks, concrete mixer trucks, concrete pump trucks) registered in Cheonan City after December 1, 2021 and purchase an LPG 1-ton truck as a new vehicle. In the case of early scrapping of diesel vehicles that meet the criteria for early scrapping, priority assistance is provided.

Those who have canceled diesel vehicles or construction machinery or purchased or registered LPG trucks before November 30, 2021 will not be eligible for support.

Owners of vehicles equipped with reduction devices with government support can apply if two years have elapsed from the date of structural change.

The application period is from February 7th to 25th.

 
광고
광고
광고