천안시장 출마 이재관, 경제분야 7대 공약 발표

산업단지 공동 통근버스 지원, 벤처기업 전용 엔젤펀드 조성 등 혁신 공약 제시

김환일 기자 | 기사입력 2022/01/20 [17:54]

천안시장 출마 이재관, 경제분야 7대 공약 발표

산업단지 공동 통근버스 지원, 벤처기업 전용 엔젤펀드 조성 등 혁신 공약 제시

김환일 기자 | 입력 : 2022/01/20 [17:54]
▲ 이재관 천안시장 출마예정자(더불어민주당)가 20일 천안시청에서 ”중부권 명품 경제도시 천안을 만들겠다”는 천명과 함께 첫 번째 공약 발표로 “천안시 지역경제 발전분야 7개 공약”을 발표하고 있다.[사진=이재관 선건사무실]     © 김환일 기자


이재관 천안시장 출마예정자(더불어민주당)는 20일 ”중부권 명품 경제도시 천안을 만들겠다”는 천명과 함께 첫 번째 공약 발표로 “천안시 지역경제 발전분야 7개 공약”을 발표했다.

 

이날, 이 출마예정자는 업력 20년 전후의 새로운 성장 욕구가 강한 장수 중소기업 지원을 통해 충청남도 토착기업 육성 및 지역발전을 도모하고, R&D 공장증설, 인력양성, 해외시장 진출, 산학협력 등 기업유치에 버금가는 행·재정적 지원으로 “천안의 중소기업 혁신성장을 통한 중부권 제조업 메카로 도약시키겠다”는 공약했다.

 

그는 “노후 산업단지 및 낙후된 농공단지를 첨단산업단지로 재편하기 위하여 문화시설, 소공원, 체육시설, 국공립 육아시설, 주차장, 진입로 등 인프라 개선을 약속하고, 출퇴근 교통혼잡 해소 및 소요시간 단축을 위한 지원방안으로 공용 통근버스 지원, 시내버스 노선 직선화, 자전거 이용활성화 등 “산업단지 현대화 및 근무여건 개선”을 제시했다.

 

이어 “천안은 2021년 기준 575개의 벤처기업이 있으나 전국의 1.5% 수준에 그치고 있어 벤처기업의 양적 확대를 통한 지속적인 창업과 신규 진입을 유도해야 한다”는 진단과 함께 “지역의 벤처붐 확산과 벤처기업 전용 엔젤펀드 조성, 기술보증기금 수수료 지원 등 ”벤처기업 육성 및 혁신적 청년창업 지원“을 약속했다.

 

그러면서  “전통시장·상점가 이용 편의 개선 및 자영업 매출 증대 지원, 보행자 안전강화 방안 구축, 고객편의를 위한 주차장 확대, 주말 차없는 거리 지정 등이 필요하고, 지역화폐 발행 증대·충남신용보증재단 보증료 경감·금융기관 이차보전 등 전통시장과 자영업을 활성화 시킬 수 있는 금융지원방안 등 “전통시장, 자영업 등 소상공인 경영안정 지원 강화”를 제시했다.

 

이 후보자는 “사회적 경제 육성을 위해서는 중간지원조직 운영 지원으로 민간역량 강화 및 경제기반 확충이 필요하고, 지역문제 해결형 사회적경제조직 육성으로 행정 사각지대를 해소해야 된다”는 주장과 “사업화, 제품·서비스 개선, 판로확대 등 경영안정을 위한 지원도 필요하다”고 진단하고 “지속가능한 사회적경제 육성”을 약속했다.

 

또 “천안의 교통중심지 이점을 활용하여 첨단물류·유통기반 확충이 필요하다”고 제안하고 이를 위해 “천안 중부화물터미널 도시첨단물류단지 재구조화 추진, 인공지능 · 딥러닝 · 빅데이터 등 물류 첨단기술인력으로 일자리 창출”을 주장했다.

 

특히 “천안은 2017년 기준 지역총생산액(GDP)이 26조원이나, 역외유출은 6조원으로 지역내 소득의 23%에 해당하는 생산액이 역외유출로 손실을 보고 있는 상황” 이라고 진단하고, 역외유출을 막기 한 정책으로 “본사이전 기업유치 및 분공장형태의 기업 독립법인화 추진, 정주여건 개선 등을 약속하고 직장인의 천안시 정착을 적극적으로 유도하겠”는 공약과 함께 “지역소득 역외유출 완화를 위한 행정력과 제도마련을 강하게 어필하였다.

 

한편,이재관 출마예정자는 천안시 광덕면 출신으로 제32회 행정고시에 합격해 공직에 입문한 천안시(옛천안군) 문화공보실장, 충청남도청 경제통상실장, 대전시와 세종시 행정부시장, 청와대 대통령비서실 행정관을 역임했으며 지난해 11월 소청심사위원회 위원장을 끝으로 공직에서 물러나, 지난 1월 11일 천안시장 출마를 선언하고 본격적인 행보를 보이고 있다.

 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

 

[Jae-gwan Lee, a prospective candidate for mayor of Cheonan, announces seven major economic promises]

 

[Proposal of innovation promises such as support for joint commuter buses in industrial complexes and creation of an angel fund dedicated to venture companies]

 

On the 20th, Lee Jae-gwan, a prospective candidate for Cheonan mayor (along with the Democratic Party) announced “7 pledges in the field of economic development of Cheonan City” as the first pledge to “make Cheonan a luxury economic city in the central region”.

 

On this day, this prospective candidate is promoting local development and nurturing of indigenous companies in Chungcheongnam-do through support for long-lived small and medium-sized enterprises with a strong desire for new growth after 20 years of business. pledged to “leap Cheonan into a manufacturing mecca in the central region through innovative growth of SMEs in Cheonan” with administrative and financial support.

 

He said, “In order to reorganize old industrial complexes and underdeveloped agricultural and industrial complexes into high-tech industrial complexes, we promise to improve infrastructure such as cultural facilities, small parks, sports facilities, national and public childcare facilities, parking lots, and access roads, and to reduce traffic congestion and time required for commuting to and from work. As support measures, “modernization of industrial complexes and improvement of working conditions” were suggested, such as support for public commuter buses, straightening city bus routes, and activation of bicycle use.

 

He continued, “As of 2021, there are 575 venture companies in Cheonan, but only 1.5% of the country, so it is necessary to induce continuous start-ups and new entry through quantitative expansion of venture companies.” It promised to “foster venture businesses and support innovative youth start-ups,” such as the creation of an angel fund for companies and support for fees from the Technology Guarantee Fund.

 

“It is necessary to improve the convenience of using traditional markets and shopping malls, support the increase in sales of self-employed people, establish a plan to strengthen pedestrian safety, expand parking lots for customer convenience, designate car-free streets on weekends, etc. “Strengthening support for management stability of small businesses, such as traditional markets and self-employment,” such as financial support measures to revitalize traditional markets and self-employment, such as secondary preservation of institutions.

 

Candidate Lee argued that “in order to foster a social economy, it is necessary to strengthen the private capacity and expand the economic foundation by supporting the operation of an intermediate support organization, and to solve administrative blind spots by fostering a social economy organization that solves local problems” and “commercialization, product · Support for business stability such as service improvement and market expansion is also needed,” he said and promised “nurturing a sustainable social economy.”

 

In addition, he suggested that “it is necessary to expand the high-tech logistics and distribution base by utilizing the advantages of Cheonan’s transportation hub,” and to this end, “promoting the restructuring of the Cheonan Central Freight Terminal Urban High-tech Logistics Complex, cutting-edge logistics technologies such as artificial intelligence, deep learning, and big data.” Creation of jobs through manpower.”

 

In particular, he diagnosed that “Cheonan’s gross regional product (GDP) was 26 trillion won as of 2017, but offshore outflow was 6 trillion won. As a policy to prevent this, along with a promise to “promise to attract companies to relocate the headquarters, promote the establishment of an independent corporation in the form of a branch office, and improve settlement conditions, and actively induce office workers to settle in Cheonan,” along with “administrative power to mitigate the outflow of regional income” and the establishment of the system was strongly emphasized.

 

Meanwhile, Lee Jae-gwan, who is from Gwangdeok-myeon, Cheonan-si, passed the 32nd administrative examination and entered public office, is the head of the Culture and Public Affairs Office of Cheonan-si (formerly Cheonan-gun), the head of the Economic and Trade Office of the Chungcheongnam-do Office, the administrative mayors of Daejeon and Sejong, and the executive officer of the presidential secretariat of the Blue House. After serving as the chairman of the appeals review committee in November of last year, he resigned from public office, and on January 11th, he announced his candidacy for mayor of Cheonan and is making full-fledged steps.

 

 

 

 

 
광고
광고
광고