산림청에 따르면 2022년 새해 두 번째 주말인 1월 9일까지 전국적으로 25건의 산불이 발생했다며, 남부지역 및 강원권역에 건조주의보가 수일 째 계속되는 만큼 산불 발생 및 예방에 국민의 관심과 주의를 당부했다.
산림당국은 올 초부터 현재까지 발생한 산불(25건)을 분석한 결과, 작년 같은 기간 대비 1.7배 증가하였으며, 10년 평균(’12∼’21)으로도 3배 가량 증가한 수치라 밝혔고, 원인별로는 산불의 절반 가까이(48%)가 입산자실화, 쓰레기소각, 소각 재 투기 등 사람에 의해 발생하였고, 특히 건조주의보가 계속되는 경상도 권역(14건)에 집중적으로 발생하였다고 밝혔다.
또한 1월 산불 중 40%가량(10건)이 산불진화헬기 등 공중진화가 어려운 야간에 발생하였다며 산불발생에 보다 각별한 주의를 당부했다.
한편, 산림당국은 1월 둘째 주인 9일에도 전북 남원, 경남 양산, 경남 함양에서 산불이 발생하여 산불진화헬기 7대 및 산불진화인력 215명을 투입하여 진화를 완료하였다.
산림청 중앙산불방지대책본부 고락삼 과장은 “겨울철 강수량이 절대적으로 부족한 상황이라 바람이 조금만 불어도 산불로 발화될 수 있고 자칫 큰 산불로도 이어질 수 있는 상황”이라며, “올해는 겨울 가뭄이라든지 여러가지 상황을 고려하여 중앙산불방지대책본부를 조기 가동하여 산불예방 및 진화에 만전을 기할 계획으로 산불이 발생하지 않도록 국민 여러분의 관심과 주의 또한 당부드린다”라고 말했다. *아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Korea Forest Service, drying advisory continues for several days...Preventing forest fires]
The Korea Forest Service's Central Forest Fire Prevention Headquarters (hereafter referred to as the Korea Forest Service) has urged the public to pay attention and pay attention to a number of wildfires occurring across the country as the new year begins. According to the Korea Forest Service, there were 25 wildfires nationwide until January 9, the second weekend of the New Year in 2022. . As a result of analyzing the forest fires (25 cases) that have occurred from the beginning of this year to the present, the forestry authorities said that the number increased by 1.7 times compared to the same period last year, and that it is a figure that has increased three times even on a 10-year average ('12-'21). Nearly half (48%) of forest fires were caused by people, such as forest fires, incineration of waste, incineration and ash dumping. In addition, about 40% (10 cases) of wildfires in January occurred at night when aerial firefighting was difficult, such as a forest fire-fighting helicopter. Meanwhile, forest fires occurred in Namwon, Jeollabuk-do, Yangsan, Gyeongsangnam-do, and Hamyang, Gyeongnam on the 9th day of the second week of January. Director Gorak-sam Gorak-sam of the Central Forest Fire Prevention Headquarters of the Korea Forest Service said, “Because there is an absolute shortage of precipitation in winter, even a slight breeze can ignite a forest fire, which can lead to a major forest fire.” Taking this into consideration, we plan to operate the Central Wildfire Prevention Countermeasures Headquarters early to do everything we can to prevent and extinguish wildfires. <저작권자 ⓒ 브레이크뉴스대전충청 무단전재 및 재배포 금지>
|