충남도 내 ‘조미김’ 수출기업 ‘전국 1위’ 올라

김정환 기자 | 기사입력 2021/12/27 [13:41]

충남도 내 ‘조미김’ 수출기업 ‘전국 1위’ 올라

김정환 기자 | 입력 : 2021/12/27 [13:41]
▲ 충남도청사     ©김정환 기자

충남도 내 수산물 수출기업이 전국 1위를 차지하는 등 충남도 내 수산물 수출에 중추적인 역할을 한 것으로 나타났다.

 

최근 해양수산부가 주최하고 한국수산무역협회가 주관한 ‘2021년 수산물 수출 공로탑 및 수출 브랜드 대전’에서 충남도 내 업체 2곳이 각각 전국 1위에 올랐다고 충남도가 밝혔다.

 

올해 6회째를 맞은 수산물 수출 유공자 시상은 보호무역주의 강화, 물류 대란 등 어려운 대내외 여건 속에서 탁월한 수출 실적을 달성한 업체를 격려·포상해 자긍심을 고취하고 수출 활성화를 유도하고자 도입됐다.

 

이번 수산물 수출 공로탑 시상식에선 조미김 업체 ‘광천김’이 전국 1위를 차지했으며, 수출 브랜드 대전에선 조미김 업체 ‘별식품’의 제품 브랜드 ‘별맛김’이 대상 수상의 영예를 안았다.

 

수산물 수출 공로탑 선정 업체는 전국 51개 기업으로, 충남도 내에서는 1위에 오른 광천김(5천만 불 탑) 외에도 태경식품(1천만 불 탑), 보령해삼·광천농업협동조합(7백만 불 탑), 갓바위식품·대천맛김(5백만 불 탑), 대양수산(3백만 불 탑), 광천삼원식품·명품김(1백만 불 탑) 등 총 9개 업체가 수상했다.

 

이번 수상은 건강식품으로 세계적인 인지도를 쌓고 있는 김류의 수출 증가와 명품 수산물 전략으로 개발한 고품질 해삼의 중국 시장 수출 증가로 도내 수산물 수출 실적이 코로나19 상황 속에서도 지난해 도정 첫 1억 달러를 달성하는 등 뛰어난 성과를 낸 데 기인하고 있다.

 

수산물 수출액은 올해도 역대 최고 실적을 갱신 중으로, 11월 말 기준 1억 4786만 불로 집계돼 지난해 같은 기간 대비 40.3% 증가했다.

 

이는 올해 목표치인 1억 3000만 달러를 10월에 조기 달성한 것이며, 연말에는 내년 목표치인 1억 5000만 달러를 넘어 1억 6000만 달러에 육박할 것으로 전망된다.

 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

 

[‘Seasoned laver’ export company in Chungcheongnam-do ranked first in the nation]

 

It was found that the seafood export company in Chungnam Province played a pivotal role in exporting seafood in South Chungcheong Province, taking the first place in the country.

Recently, South Chungcheong Province announced that two companies in Chungcheongnam-do ranked first in the nation in the ‘2021 Seafood Export Achievement Tower and Export Brand Daejeon’ hosted by the Ministry of Oceans and Fisheries and organized by the Korea Fisheries Trade Association.

The award for meritorious seafood export, which marks its sixth anniversary this year, was introduced to inspire pride and encourage export by encouraging and rewarding companies that have achieved outstanding export performance in difficult internal and external conditions such as strengthening protectionism and logistics disruption.

In this awards ceremony for the achievement of export of seafood, seasoned laver producer ‘Gwangcheon seaweed’ took first place in the country, and in the export brand Daejeon, the product brand ‘Byulmat seaweed’ of seasoned seaweed seaweed maker ‘Byulfood’ received the grand prize.

51 companies nationwide were selected for the fishery products export achievement tower, and in addition to Gwangcheon laver (50 million dollars tower), which ranked first in South Chungcheong Province, Taekyung Foods (10 million dollars tower), Boryeong Sea Cucumber and Gwangcheon Agricultural Cooperatives (7 million dollars tower) A total of 9 companies received awards, including Gatbawi Foods, Daecheon-mat laver ($5 million tower), Daeyang Fisheries ($3 million tower), and Gwangcheon Samwon Foods and premium laver ($1 million tower).

This award was won thanks to the increase in exports of laver, which is gaining global recognition as a health food, and the increase in exports of high-quality sea cucumber developed as a luxury seafood strategy to the Chinese market. It is attributed to the achievements.

Exports of fishery products this year are also renewing their record highs, and as of the end of November, they amounted to USD 147.86 million, up 40.3% from the same period last year.

This year's target of $130 million was achieved early in October, and by the end of the year, it is expected to exceed the target of $150 million for next year and reach $160 million.

 

 
광고
광고
광고