허태정 대전시장, 지역 청년 창업가 만나 애로사항 청취

김정환 기자 | 기사입력 2021/12/07 [17:13]

허태정 대전시장, 지역 청년 창업가 만나 애로사항 청취

김정환 기자 | 입력 : 2021/12/07 [17:13]
▲ 허태정 대전시장     ©김정환 기자

허태정 대전시장이 7일 충남대학교 인재개발원에서 지역 청년 창업가 및 창업에 관심 있는 대학 재학생들을 만나 소통하는 시간을 가졌다.

 

이번 현장소통은 지역 청년 창업가들이 겪는 애로사항을 청취하고 다양한 현장의 의견을 수렴해 시의 청년 창업 지원정책에 반영하기 위해 마련됐다.

 

간담회에는 대전 팁스타운과 스타트업파크에 입주한 청년 기업 대표 11명이 참여하였으며, 지역 창업 여건과 청년 창업 활성화 방안에 대해 자유로운 분위기에서 대화를 나눴다.

 

허 시장은 청년 창업가들의 도전과 열정을 응원하면서“위기가 곧 기회라는 말처럼 코로나19로 어려운 상황 속에서도 지역 청년들에게 새로운 기회가 될 수 있다”고 격려했다.

 

특히, 허 시장은 “내년에는 궁동 스타트업파크에 스퀘어브릿지가 들어서고, 월평동 옛 마사회 건물이 글로벌 혁신창업 성장허브로 탈바꿈한다”며, “청년 창업에 적극 도전하고 꿈을 이룰 수 있도록 청년 창업과 취업, 주거 등 다양한 정책을 꼼꼼히 살피겠다”라고 말했다.

 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

 

[Mayor Heo Tae-jung meets with local young entrepreneurs and listens to their difficulties]

 

Daejeon Mayor Heo Tae-jung had a time to meet and communicate with local young entrepreneurs and college students interested in starting a business at the Human Resources Development Center of Chungnam National University on the 7th.

This field communication was prepared to listen to the difficulties experienced by local young entrepreneurs, collect opinions from various fields, and reflect them in the city's youth entrepreneurship support policy.

In the meeting, 11 representatives of young companies living in Daejeon Tips Town and Startup Park participated, and had a free conversation about local entrepreneurship conditions and ways to revitalize young entrepreneurs.

Mayor Huh supported the challenges and passions of young entrepreneurs and encouraged them, saying, “Like the saying that a crisis is an opportunity, it can be a new opportunity for local youth even in a difficult situation due to COVID-19.”

In particular, Mayor Heo said, “Next year, a square bridge will be built in Gung-dong Startup Park, and the old township building in Wolpyeong-dong will be transformed into a global innovative start-up growth hub. We will carefully examine various policies such as housing and housing,” he said.

 
광고
광고
광고