아산시, 상생 플랫폼 충남형 배달앱 15일 오픈

김정환 기자 | 기사입력 2021/12/07 [10:22]

아산시, 상생 플랫폼 충남형 배달앱 15일 오픈

김정환 기자 | 입력 : 2021/12/07 [10:22]
▲ 아산시, 충남형 배달앱 ‘소문난 샵’ 12월 15일 정식 오픈     © 김정환 기자


아산시가 오는 15일부터 민관협력 충남형 배달앱 ‘소문난 샵’을 정식 오픈하고 본격적인 서비스를 시작한다고 밝혔다.

 

‘소문난 샵’은 특정 플랫폼의 독과점을 억제하고, 시중 배달앱의 높은 수수료로 인한 소상공인의 부담을 줄이기 위해 충청남도가 민관협력 사업으로 도입한 공공배달앱이다.

 

충남형 배달앱 ‘소문난 샵’ 앱은 플레이스토어나 앱스토어에서 내려받을 수 있다. 기존 배달앱과 달리 선할인 판매 중인 ‘모바일 아산사랑상품권(CHAK)’으로 결제할 수 있어 이용자가 간편하게 10% 할인을 적용받게 됐으며, 모바일 비대면 결제를 통한 코로나19 예방에도 큰 도움이 될 것으로 기대된다.

 

또 ‘소문난 샵’은 별도의 광고비가 없으며 12% 내외에 달하는 중개수수료를 전국 최저인 0.9%까지 낮췄다. 특히 모바일 아산사랑상품권으로 결제 시 결제수수료가 없어 관내 소상공인 소득 증대에 크게 기여할 것으로 전망된다.

 

오픈 이벤트로 12월 15일부터 예산소진 시까지 1만5000원 이상 첫 주문 시 5000원 자동 할인, 첫 주문 완료 시 내년 1월 15일까지 사용할 수 있는 재구매 쿠폰 2장(3000원, 2000원) 선착순 1000명 지급 등 최대 1만원의 혜택이 제공될 예정이다. 쿠폰에 대한 자세한 내용은 ‘소문난 샵’ 앱에서 확인할 수 있다.

 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

 

[Asan City opens a win-win platform, Chungnam-type delivery app on the 15th]


Asan City announced on the 15th that it would officially open the public-private partnership Chungnam-type delivery app ‘Rumored Shop’ and start full-fledged services.

‘Rumored Shop’ is a public delivery app introduced by Chungcheongnam-do as a public-private partnership project to suppress the monopoly of a specific platform and reduce the burden on small business owners due to the high fees of commercial delivery apps.

The Chungnam-type delivery app ‘Rumored Shop’ can be downloaded from the Play Store or the App Store. Unlike the existing delivery apps, users can pay with the 'Mobile Asan Love Gift Certificate (CHAK)', which is sold at a pre-discount, so users can easily receive a 10% discount. do.

In addition, ‘reputable shop’ has no separate advertising fee and has lowered the brokerage fee, which is around 12%, to 0.9%, the lowest in the country. In particular, there is no payment fee when paying with the mobile Asan Sarang Gift Certificate, which is expected to greatly contribute to the increase in the income of small businesses in the area.

As an open event, from December 15th to when the budget is exhausted, an automatic discount of 5,000 won on your first order of 15,000 won or more, 2 coupons for repurchase (3,000 won, 2,000 won) that can be used until January 15 next year when the first order is completed (3,000 won, 2,000 won) A maximum of 10,000 won will be provided, including the payment of 1,000 people. More information about coupons can be found in the ‘Reputed Shop’ app.

 
광고
광고
광고