계룡시, 하수도 시설 개선...수질보전 나서

김정환 기자 | 기사입력 2021/12/03 [11:21]

계룡시, 하수도 시설 개선...수질보전 나서

김정환 기자 | 입력 : 2021/12/03 [11:21]
▲ 계룡시 하수처리장 전경     © 김정환 기자


계룡시가 쾌적한 도시환경 조성을 위한 하수도시설 개선 사업에 본격 착수한다고 밝혔다.

 

시는 우선 여름철 하수 유입량 증가 및 우천시 하수 유입에 따른 유입유량 변동을 최소화해 하수를 보다 안정적으로 관리하기 위해서는 유량조정조 설치가 선행되어야 한다는 판단 아래, 환경부 및 금강유역환경청과 재원 협의를 통해 계룡 공공하수처리시설에 3500㎥ 크기의 유량조정조 설치를 결정했다.

 

시에 따르면 유량조정조 설치에 필요한 33억 원의 사업비중 약 88%에 해당하는 29억여 원의 사업비는 국·도비 및 기금의 재정 지원을 받아 추진하는 것으로 알려졌으며, 유량조정조 설치가 완료되면 보다 체계적인 유량 관리 및 하수처리가 가능할 것으로 기대된다.

 

시는 유량조정조 설치와 함께 한발짝 더 나아가 기존 설치된 하수관로의 노후화 및 오접합 등으로 인해 집중호우 시 불명수가 다량 유입되는 현상을 예방하고자 하수관로 정비 사업도 함께 실시할 계획이다.

 

이를 위해 충남도와 긴밀한 협의 끝에 신도안면 계룡대 체력단련장 인근 상원천 오수관로 정비에 필요한 사업비 8억 5천만 원 중 5억 원의 도비 보조금을 확보했으며, 시는 확보한 보조금을 활용해 하수관로 정비를 내년 상반기까지 완료한다는 방침이다.

 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

 

[Gyeryong-si, sewage facility improvement... After water quality conservation]

 

The city of Gyeryong announced that it will start a sewage facility improvement project to create a pleasant urban environment.

The city first decided that the installation of a flow control tank should precede the increase in summer sewage inflow and minimize fluctuations in inflow flow due to sewage inflow in rainy weather to manage sewage more stably. It was decided to install a flow control tank with a size of 3500㎥ in the treatment facility.

According to the city, the project cost of about 2.9 billion won, which is about 88% of the 3.3 billion won required for the installation of the flow control tank, is known to be promoted with financial support from the national, provincial and fund. It is expected that flow control and sewage treatment will be possible.

Along with the installation of the flow control tank, the city plans to go one step further and implement the sewage pipe maintenance project to prevent the inflow of a large amount of unknown water during localized heavy rain due to deterioration and misjoining of the existing sewage pipe.

To this end, after close consultation with South Chungcheong Province, it secured a subsidy of 500 million won out of the 850 million won needed for the maintenance of the Sangwoncheon sewage pipe near the gymnasium at Gyeryong University in Sindoan-myeon. It is planned to be completed by

 
광고
광고
광고