▲ 2019년 5월에 개최쵠 대전 서구힐링 아트페스티벌 개최 사진     © 김정환 기자

도심공원 속 지역주민과 예술인이 함께하는 참여형 예술축제인 ‘2021 대전 서구힐링 아트페스티벌’이 오는 19일부터 21일까지 3일간 서구청 앞 보라매공원에서 펼쳐진다.

19일 오후 6시 30분 개막식을 시작으로 LED 미디어를 활용한 퍼포먼스와 함께 김범수, 린, 스탠딩에그 등 유명 가수의 축하공연이 축제의 문을 연다.

보라매공원에 조성한 ‘아트빛터널’은 서구의 가을과 겨울을 주제로 하여 음악과 풍경이 함께하는 460m 구간의 테마별 빛터널로 다음 달 26일까지 운영되며, 형형색색의 LED 조명으로 연출하는 환상적인 빛의 향연이 관람객들에게 즐거운 추억을 선사할 예정이다.

축제의 대표프로그램인 아트마켓은 60개의 부스에서 예술작가들이 관람객과 소통하며 회화와 공예 등 수준 높은 작품을 전시·판매한다. 또한 트릭아트, 미술심리치료, 버블아트, 샌드아트 등 온 가족이 함께 즐길 수 있는 다양한 체험프로그램이 관람객을 맞이한다.

공연프로그램으로는 ‘성악가 김동규&15인조 오케스트라 공연’, ‘매지컬 조선마술사’와 ‘버블아트쇼’ 등이 축제기간 동안 이어지며, 3일간 여러 장르의 릴레이 버스킹 공연도 준비되어 있다.

한편, 위드 코로나 시대에 맞는 안전한 축제를 개최하기 위하여 백신접종 완료자 및 PCR검사 음성확인자 등만 입장이 가능한 방역패스를 도입하며, 메인무대, 아트마켓, 프리마켓, 체험존 등 구역별로 관람 인원을 제한한다.

장종태 서구청장은 “안전하고 성공적인 축제 개최를 위하여 최선을 다해 준비하겠다”며, “이번 축제가 코로나19로 지친 마음을 위로하고 힐링하는 기회가 되길 바란다”고 말했다.

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.

                                                                 Reporter  Jeong-Hwan KIM

[‘2021 Daejeon Seogu Healing Art Festival’ opens on the 19th]

  
The ‘2021 Daejeon Seo-gu Healing Art Festival’, a participatory art festival in the city park where local residents and artists come together, will be held for three days from the 19th to the 21st at Boramae Park in front of the Seo-gu Office.

  
Starting with the opening ceremony at 6:30 pm on the 19th, along with performances using LED media, celebration performances by famous singers such as Kim Bum-soo, Lin, and Standing Egg will open the door of the festival.

  
The 'Art Light Tunnel' created in Boramae Park is a 460m-long, themed light tunnel with music and scenery under the theme of autumn and winter in the West. It will be operated until the 26th of next month. We plan to provide pleasant memories to these visitors.

  
Art Market, the representative program of the festival, exhibits and sells high-quality works such as paintings and crafts in 60 booths where artists communicate with visitors. In addition, various experience programs that the whole family can enjoy, such as trick art, art psychotherapy, bubble art, and sand art, welcome visitors.

 
Performance programs include 'Vocalist Kim Dong-gyu & 15-member orchestra performance', 'Magical Joseon Magician' and 'Bubble Art Show' during the festival, and relay busking performances of various genres are also prepared for three days.

  
On the other hand, in order to hold a safe festival suitable for the era of With Corona, we will introduce a quarantine pass that allows only those who have completed vaccinations and those who have confirmed negative PCR test, etc. limit

  
Seo-gu mayor Jang Jong-tae said, “I will do my best to prepare for a safe and successful festival.