대전 동구-대전 동구의회, 인사 운영 업무협약 체결

김정환 기자 | 기사입력 2021/11/08 [21:15]

대전 동구-대전 동구의회, 인사 운영 업무협약 체결

김정환 기자 | 입력 : 2021/11/08 [21:15]
▲ 협약식 사진     © 김정환 기자


대전 동구와 대전 동구의회가 지방의회 인사권 독립과 관련해 인사 운영 업무협약을 체결했다고 8일 밝혔다.

 

이번 협약은 지방자치법 개정으로 지방의회 사무직원에 대한 인사권이 2022년 1월 13일부터 지방의회 의장에게 이양됨에 따른 후속조치를 위해 이뤄졌으며 대전 자치구 중에서는 동구와 동구의회가 가장 먼저 업무협약을 체결해 지방의회 인사권 독립 추진에 나서게 됐다.

 

양 기관은 기관별 우수 인력 확보, 승진 기회의 균형 유지 등을 위해 인사권 독립 이후에도 협약에 따라 상호 인사교류를 추진할 계획이며 직원 교육훈련‧후생복지‧복무 등에 대해서는 구에서 통합 운영하는 등 효율적인 행정 운영을 위해서도 서로 협력하기로 했다.

 

황인호 동구청장과 박민자 동구의회 의장은 “1991년 지방의회가 재출범한 지 30년 만에 지방의회에 인사권이 생겨 진정한 지방자치 실현에 한걸음 더 가까워짐을 느낀다”며 “인사권 독립의 조기 정착을 위해 함께 협력해 나가겠다”고 말했다.

 

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.

                                                                 Reporter  Jeong-Hwan KIM

 

[Daejeon Dong-gu-Daejeon Dong-gu Council, HR management business agreement signed]

 

Daejeon Dong-gu and Daejeon Dong-gu Council announced on the 8th that they had signed a personnel management business agreement in relation to the independence of personnel rights of local councils.

This agreement was made for follow-up measures following the transfer of personnel rights to local council office staff to the local council chairperson from January 13, 2022 due to the revision of the Local Autonomy Act. This year, the local council began to promote the independence of personnel rights.

The two organizations plan to promote mutual personnel exchanges in accordance with the agreement even after the independence of personnel rights in order to secure excellent manpower for each institution and maintain a balance of promotion opportunities. decided to cooperate with each other.

Dong-gu Commissioner Hwang In-ho and Dong-gu Council Chairman Park Min-ja said, “I feel that the right to personnel has been granted to the local council 30 years after the re-launch of the district council in 1991 and is one step closer to realizing true local autonomy. We will cooperate,” he said.

 
광고
광고
광고