'2021 대전 서구힐링 아트페스티벌’이달 19일 개막

김정환 기자 | 기사입력 2021/11/02 [19:21]

'2021 대전 서구힐링 아트페스티벌’이달 19일 개막

김정환 기자 | 입력 : 2021/11/02 [19:21]
▲ 2019년 5월, 38만여 명이 찾은 대전 서구힐링 아트페스티벌 개최 사진     © 김정환 기자


대전 서구가 오는 19일부터 21일까지 3일간 대전 서구청 앞 보라매공원 일원에서 ‘2021 대전 서구힐링 아트페스티벌’을 온·오프라인 방식으로 개최한다고 밝혔다.

  

올해로 다섯 번째를 맞는 서구힐링 아트페스티벌은 ‘상상자극! 문화공감!’을 주제로, 도심 속 공원에서 지역의 문화예술 인프라를 활용하여 지역민과 예술가가 함께하는 참여형 예술축제이다.

  

작년에는 코로나19 확산 방지 및 지역사회 안전을 위해 취소되었으나, 올해는 위드 코로나시대에 발맞춰 사전예약제와 관람인원 통제 등 철저한 방역 조치 속에 하이브리드 방식으로 개최하여, 코로나19 장기화로 지친 시민들에게 힐링의 기회를 제공할 계획이다.

  

아트마켓, 프리마켓, 아트빛터널, 아트갤러리 경매 등의 아트 관련 프로그램과 클래식·재즈 공연, 버스킹 공연, 뮤지컬 갈라쇼 등 다채로운 문화공연이 3일간 펼쳐지며, 트릭아트와 다양한 체험프로그램이 관람객들에게 즐거운 추억을 선사할 예정이다.

  

장종태 서구청장은 “위드 코로나 시대에 적합한 축제 개최를 위해 남은 기간 최선의 노력을 다하겠다”며, “지역 대표 축제라는 명성을 뛰어넘어 전국적인 문화예술축제로 발돋움할 수 있도록 대전 서구힐링 아트페스티벌에 많은 관심과 참여 부탁드린다”고 말했다.

 

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.

                                                                 Reporter  Jeong-Hwan KIM

 

[‘2021 Daejeon Seo-gu Healing Art Festival’ opens on the 19th of this month]

 

Daejeon Seo-gu announced that it will hold the ‘2021 Daejeon Seo-gu Healing Art Festival’ in online and offline format at Boramae Park in front of Daejeon Seo-gu Office for three days from the 19th to the 21st.

  

The Seogu Healing Art Festival, which marks its fifth anniversary this year, is ‘Imagination Stimulation! Under the theme of 'Cultural Sympathy!', it is a participatory art festival where local residents and artists come together by utilizing local cultural and artistic infrastructure in a park in the heart of the city.

  

Last year, it was canceled for prevention of the spread of COVID-19 and safety of the community, but this year, in line with the With Corona era, it was held in a hybrid method under strict quarantine measures such as advance reservation system and control of the number of spectators. plans to provide

  

Art-related programs such as art market, flea market, art light tunnel, art gallery auction, and various cultural performances such as classical and jazz performances, busking performances, and musical gala shows are held for three days. It will provide you with pleasant memories.

  

Seo-gu Commissioner Jang Jong-tae said, “We will do our best for the rest of the period to hold a festival suitable for the era of with corona. Please join us,” he said.

 
포토뉴스
1/23
광고
광고
광고