▲ 대전시-ETRI, 소방분야 R&D 실증·사업 협력 업무협약 체결     © 김정환 기자

대전시가 소방분야 R&D 기술실증·사업협력 위해 유성구 대전119특수구조단에서 한국전자통신연구원(ETRI, 원장 김명준)과 19일 업무협약을 체결했다고 밝혔다.

이번 업무협약으로 대전시와 한국전자통신연구원은 VR훈련기술 기반소방기관 內 실증 리빙랩 운영과 소방안전·소방관훈련 및 국민안전체험사업 확산에 협력하게 된다.

한국전자통신연구원은 과학기술정보통신부가 지원하는‘ICT 기반 사회문제 해결기술 개발’연구과제의 일환으로 2019년부터 수행하고 있는 R&D 결과를 소방현장에서 실증한다.

또한 소방공무원을 대상으로 현장검증단 참여 기회를 제공하여 VR기술 실감소방훈련시스템을 `22년 연말까지 고도화하게 된다.

‘실감소방훈련시스템’은 첨단 VR기술이 집약된 시스템으로, 실재 재현하기 어려운 재난현장을 VR기술로 다양하게 구현하여 소방대원의 현장대응력 강화에 기여할 것으로 기대된다.

▲완전 몰입·전신 동작 체험형 콘텐츠를 안전하게 사용할 수 있는 실감시뮬레이터 기술 ▲현장과 동일한 소방 소방장비 및 사용 느낌을 재현하는 다중감각 실감 인터페이스 기술 ▲물리적인 공간 제약을 극복하여 다수의 사용자가 동일 가상화재 현장에 참여하는 공유 기술 ▲소방관 참여로 개발된 실감형 훈련 콘텐츠 등으로 구성되어 있다.

대전소방본부와 ETRI는 현장의 수요자가 참여하는 실증형 리빙랩을 운영하여 소방현장 실감 재현기술의 품질을 향상시킨다는 구상이다.

향후 소방 호흡기와 소방복 등에 열감·냉감 재현 장치를 추가하고 훈련생의 생체신호를 모니터링 할 수 있는 기술 등을 고도화하여 더욱 현실감 있고 효용성이 높은 훈련 솔루션을 개발할 계획이다.

허태정 대전시장은 “이번 협약으로 구축되는 VR소방훈련시스템의 시범운영을 적극 지원하겠다”고 말하고, “이번 사업이 대전의 과학기술 인프라와 소방 행정력의 성공적인 협력 모델이 되기를 기대한다”고 밝혔다.

한국전자통신연구원 김명준 원장은 “실감소방훈련 기술의 현장 실증과 확산협력 사례와 같이 ETRI의 기술이 화재 현장 대응력 향상에 이바지 하여, 국민의 안전과 생명을 지키는 안심 사회를 실현하는 ICT 기술 연구개발에 집중하고 지역 상생을 위한 다양한 활동을 모색하겠다”고 말했다.

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.

                                                                 Reporter  Jeong-Hwan KIM

[Daejeon City-ETRI signs R&D demonstration and business agreement in firefighting field]

Daejeon City announced on the 19th that it had signed a business agreement with the Electronics and Telecommunications Research Institute (ETRI, President Kim Myung-jun) at the Daejeon 119 Special Rescue Team in Yuseong-gu for R&D technology demonstration and business cooperation in the firefighting field.

With this business agreement, Daejeon City and the Korea Electronics and Telecommunications Research Institute will cooperate to operate a living lab that demonstrates VR training technology-based firefighting organizations, and to spread fire safety and firefighter training and public safety experience projects.

The Korea Electronics and Telecommunications Research Institute will demonstrate the results of R&D that has been carried out since 2019 as part of the research project “Development of ICT-based social problem solving technology” supported by the Ministry of Science and ICT.

In addition, the VR technology realistic fire training system will be upgraded by the end of 2022 by providing an opportunity for fire officials to participate in the field inspection team.

The ‘real reduction training system’ is an integrated system of cutting-edge VR technology.
▲Realistic simulator technology that allows safe use of fully immersive, full-body motion experience contents ▲Multi-sensory sensory interface technology that reproduces the same firefighting and firefighting equipment and feel as in the field ▲Overcomes physical space constraints so that multiple users can use the same virtual product It is composed of shared technology that participates in the field and realistic training contents developed with the participation of firefighters.

Daejeon Firefighting Headquarters and ETRI plan to improve the quality of firefighting scene realistic reproduction technology by operating a demonstration-type living lab in which on-site consumers participate.

In the future, we plan to develop a more realistic and effective training solution by adding heat and cold reproducing devices to fire-fighting respirators and fire-fighting suits, and by upgrading the technology to monitor trainees' vital signs.

Daejeon Mayor Heo Tae-jeong said, “We will actively support the pilot operation of the VR fire training system built under this agreement.

Korea Electronics and Telecommunications Research Institute President Kim Myung-joon said, “ETRI’s technology contributes to the improvement of fire-field response capabilities, as in the case of field demonstration and diffusion cooperation of real reduction training technology, and contributes to ICT technology R&D that realizes a safe society that protects people’s safety and lives. We will focus on various activities for mutual prosperity in the region.”