아산시, 공약 평가 ‘시민배심원제’ 운영

김정환 기자 | 기사입력 2021/10/18 [19:11]

아산시, 공약 평가 ‘시민배심원제’ 운영

김정환 기자 | 입력 : 2021/10/18 [19:11]
▲ 아산시청 명판(브레이크뉴스 = 강민식 기자)     ©강민식 기자

아산시가 시민의 눈높이에서 민선 7기 공약사업의 이행 성과를 평가하고, 조정이 필요한 공약을 심의하기 위해 ‘2021 시민배심원제’를 운영한다고 밝혔다.

 

2021년 시민배심원단은 성별·연령·지역을 고려해 한국매니페스토실천본부와 함께 무작위로 선정한 만 18세 이상 아산시민 40여 명으로 구성 운영된다.

 

18일 진행된 1차 회의는 오세현 아산시장의 인사말을 시작으로 ▲시민배심원 위촉 ▲시민배심원제 운영목적 및 역할에 대한 교육 ▲분임 구성 ▲평가안건 선정 등으로 진행됐다.

 

올해 시민배심원단 회의는 총 3회에 걸쳐 진행된다. 이번 1차 회의에 이어 10월 25일 2차 회의에서 공약에 대한 설명 청취와 분임별 자유 토의가, 11월 1일 3차 전체 회의에서 공약에 대한 조정 승인 여부 결정과 권고안 제시가 이뤄진다.

 

시는 총 3차례에 걸친 회의를 통해 제시된 시민배심원단의 권고안을 아산시 홈페이지에 공개하고 이를 시정에 적극 반영할 예정이다.

 

오세현 시장은 “코로나19 등 어려운 여건에도 시정에 깊은 관심을 갖고 시민배심원단을 수락해 주신 시민여러분께 진심으로 감사드린다. 제안해주신 소중한 의견을 적극 수용해 공약사항 추진에 대한 시민 체감도를 높이고, 신뢰받는 행정을 구현할 수 있도록 최선을 다하겠다”고 말했다.

 

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.

                                                                 Reporter  Jeong-Hwan KIM

 

[Asan City Operates ‘Citizens’ Jury System’ for Commitment Evaluation]

 

Asan City announced that it will operate the ‘2021 Citizen Jury System’ in order to evaluate the performance of the 7th popularly elected pledge project from the perspective of citizens and to deliberate on pledges that need adjustment.

In 2021, the citizen jury will consist of about 40 Asan citizens over the age of 18 who are randomly selected together with the Korea Manifesto Practice Headquarters in consideration of gender, age, and region.

The first meeting, held on the 18th, started with a greeting from Asan Mayor Oh Se-hyeon, followed by ▲ appointment of a citizen jury ▲ education on the purpose and role of the citizen jury system ▲ composition of divisions and selection of evaluation items.

This year, the citizen jury meeting will be held three times in total. Following the first meeting, the second meeting on October 25 will be followed by an explanation of the pledge and free discussion by group, and the third general meeting on November 1 will decide whether to approve the adjustment of the pledge and present recommendations.

The city plans to disclose the recommendations of the citizen jury, presented through a total of three meetings, on the Asan City website and actively reflect them in the city administration.

Mayor Oh Se-hyeon said, “I would like to express my sincere gratitude to the citizens who took a deep interest in municipal administration and accepted the citizen jury despite difficult circumstances such as COVID-19. We will do our best to actively accept the valuable opinions you have suggested, to raise the public's awareness of the implementation of the promises, and to implement a trustworthy administration."

 
광고
광고
광고