편집 2021.11.30 [22:48]
정치행정미디어경제사회교육칼럼천안,아산서산.당진.태안보령.서천.홍성.예산공주.청양.부여논산.계룡.금산
전체기사정부청사세종시대덕밸리IT/과학문화 · 스포츠공연정보자료실성명·논평인사 · 동정 . 알림 기자회원 게시판기사제보
섹션이미지
자료실
성명·논평
인사 · 동정 . 알림
기자회원 게시판
회원약관
개인보호정책
청소년보호정책
회사소개
광고/제휴 안내
만든이
기사제보
HOME > 경제 >
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
충남도, 조미김 등 1963만 불 수출 상담
 
김정환 기자
광고
▲ 제품전시 사진     © 김정환 기자


충남도는 지난 14일 보령베이스리조트에서 해양·수산 창업투자 지원 사업으로 ‘2021년 독립 국가 연합(CIS) 화상 수출 상담회’를 열고, 총 1963만 달러 규모의 수출 상담을 진행했다고 15일 밝혔다.

 

이 자리에서 체결한 수출 계약 규모는 4개 업체 총 70만 달러에 이른다.

 

수출 상담회는 코로나19 장기화로 해외 진출에 어려움을 겪고 있는 해양·수산 분야의 중소기업을 위해 해외 바이어 발굴 및 판로 개척, 온라인 시장 진출 등을 지원하는 자리로 마련했다.

 

도는 최근 독립 국가 연합(CIS)인 러시아, 카자흐스탄, 우즈베키스탄의 소비자들이 소득이 늘면서 웰빙 푸드와 한국 식품에 관심이 높아진 점에 주목해 3개국의 바이어를 대상으로 이번 상담회를 추진했다.

 

이날 상담회에는 △조미김 △김스낵 △마른김 △레토르트 김국 △메기 가공식품 △키조개 가공식품 등의 제품을 생산하는 도내 해양·수산 기업 총 8개사가 참여했다.

 

충남도는 참가 기업의 제품과 함께 현지어로 번역한 설명 자료를 현지 바이어에게 미리 보내 사전에 정보를 파악하고 상담이 원활하게 진행될 수 있도록 지원했다.

 

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.

                                                                 Reporter  Jeong-Hwan KIM

 

[Consultation on exports of 19.63 million dollars including seasoned laver to Chungnam Province]
 
South Chungcheong Province announced on the 15th that it held the ‘2021 Commonwealth of Independent States (CIS) Video Export Consultation’ at Boryeong Base Resort on the 14th as a start-up investment support project, and conducted export consultations worth a total of 19.63 million dollars.

The export contract signed at this event amounted to a total of $700,000 with the four companies.

The export consultation meeting was prepared as a venue to support overseas buyers discovery, market development, and online market entry for small and medium-sized enterprises (SMEs) in the marine and fishery sector that are having difficulties entering overseas markets due to the prolonged COVID-19.

The province recently promoted this consultation for buyers from three countries, noting that consumers in Russia, Kazakhstan, and Uzbekistan, the Commonwealth of Independent States (CIS), have increased their interest in well-being food and Korean food as their income has increased.

A total of 8 marine and fishery companies in the province, producing products such as seasoned laver, seaweed snack, dry laver, retort seaweed soup, catfish processed food, and clams processed food, participated in the conference.

South Chungcheong Province sent the explanation materials translated into the local language along with the participating companies' products to local buyers in advance to help them understand information in advance and facilitate consultations.


트위터 미투데이 페이스북 요즘 공감
기사입력: 2021/10/15 [16:32]  최종편집: ⓒ 브레이크뉴스대전충청
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
[포토뉴스] 30일 개통을 앞 둔 논산 탑정호 출렁다리 노을
광고
광고
광고
  회원약관개인보호정책청소년보호정책회사소개광고/제휴 안내만든이기사제보보도자료기사검색
명칭:브레이크뉴스(주). 등록번호:대전,아00118.등록년월일:2011년12월28일. 제호:브레이크뉴스대전세종충청..편집인:김정환. 발행일:2004년8월1일.발행소:브레이크뉴스(주). 전화 ☎Tel 010-5409-8989 Fax 0504-172-8989 . 청소년보호책임자:김정환. 본지는 신문 윤리강령 및 그 실천요강을 준수합니다.[본사]서울시 서대문구 서소문로 55-7 /대전세종충청본부:대전광역시 중구 어덕마을로 10번길97
Contact djbreaknews@naver.com for more information.
관리자모드