이번 공모 선정은 사회복지시설 거주자에게 쾌적한 숲을 제공하는 ‘나눔숲 조성’ 2곳, 노약자나 장애인들의 숲에 대한 접근이 쉽도록 길(데크로드)을 설치하는 ‘무장애 나눔길 조성’ 1곳으로 총 3곳이다.
나눔숲은 논산시 사람꽃복지관, 예산군 장애인종합복지관이 선정됐다. 2곳 모두 내년 상반기내 수목 식재와 편의시설 설치 등의 공사를 마칠 계획이다.
무장애나눔길은 금산군 산림문화타운내 조성되며, 숲해설 등 주변 프로그램과 연계가 가능해 산림복지서비스 저변확대에 기여할 것으로 기대된다.
*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate. Reporter Jeong-Hwan KIM
[Nonsan-si, Yesan-gun, Geumsan-gun, selected as a green fund public offering project]
This competition was selected as two 'Sharing Forests' that provide pleasant forests to residents of social welfare facilities, and one 'Barrier-Free Sharing Paths' that installs a road (deck road) to make it easier for the elderly and the disabled to access the forest. There are 3 places in total. For the Nanum Forest, the People Flower Welfare Center in Nonsan City and the Welfare Center for the Disabled in Yesan-gun were selected. Both sites plan to complete the planting of trees and installation of convenience facilities within the first half of next year. The barrier-free sharing path will be built in Geumsan-gun Forest Culture Town, and it is expected to contribute to the expansion of forest welfare services as it can be linked with surrounding programs such as forest commentary. <저작권자 ⓒ 브레이크뉴스대전충청 무단전재 및 재배포 금지>
|
많이 본 기사
|