대전도시철도공사, 임산부의 날 '보건복지부 장관상 수상'

김정환 기자 | 기사입력 2021/10/12 [14:56]

대전도시철도공사, 임산부의 날 '보건복지부 장관상 수상'

김정환 기자 | 입력 : 2021/10/12 [14:56]
▲ 대전도시철도공사 보건복지부 장관상 수상     © 김정환 기자


대전도시철도공사는 제16회‘임산부의 날’기념식에서 임산부의 이동 편의 증진에 기여한 공로로 보건복지부 장관상을 수상했다고 12일 밝혔다.

 
공사는 임산부를 배려․보호하고 저출산 문제를 극복하는데 도움이 되기 위해 2012년 전국 최초로 열차에 임산부석을 설치했다.

 
또 임산부석 색상교체 및 좌석수 확대, 객실 바닥 안내시트지 부착, 임산부 배지 배포, 임산부 배려 홍보 캠페인 등 임산부석을 알리고 배려 문화를 조성하기 위해 꾸준히 노력해왔다.

 
아울러, 임산부가 앉아 있음을 알려주는‘임산부 배려석 핑크라이트 설치’사업이 대전시 주민참여예산에 선정되어 임산부 배려에 대한 시민참여를 유도하는데 도움이 될 것으로 기대된다.

 
김추자 경영이사는 “대전시와 대전도시철도 임산부 배려 정책이 출산 장려 문화 확산에 조금이나마 보탬이 되길 바란다”며“시민들이 체감할 수 있도록 더욱 편안한 도시철도 환경을 만들어가겠다”고 말했다.

 

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.

                                                                 Reporter  Jeong-Hwan KIM

 

[Daejeon Metropolitan Rapid Transit Corporation won the 'Minister of Health and Welfare Award' on Pregnant Women's Day]

 

Daejeon Metropolitan Rapid Transit Corporation announced on the 12th that it had received the Minister of Health and Welfare Award for its contribution to the improvement of transportation convenience for pregnant women at the 16th 'Pregnant Women's Day' commemoration ceremony.

 
In 2012, KDHC installed maternity seats on trains for the first time in the country in order to consider and protect pregnant women and to help overcome the problem of low fertility.

 
In addition, the company has been making steady efforts to promote maternity seats and create a culture of consideration, such as changing the color of maternity seats and increasing the number of seats, attaching information sheets on the floor of the guest rooms, distributing maternity badges, and promoting maternity care.

 
In addition, the ‘Pink Light Installation for Pregnant Women’s Care Seats’ project, which informs pregnant women that they are sitting, was selected as part of the Daejeon Citizen Participation Budget, which is expected to help induce civic participation in caring for pregnant women.

 
“I hope that the Daejeon Metropolitan City and Daejeon Metropolitan Railroad’s maternity care policies will contribute to the spread of a culture that encourages childbirth,” said Kim Chu-ja, managing director.

 
광고
광고
광고