유성구, 착한가격업소 재정비...인센티브 대폭 늘려

김정환 기자 | 기사입력 2021/10/11 [20:52]

유성구, 착한가격업소 재정비...인센티브 대폭 늘려

김정환 기자 | 입력 : 2021/10/11 [20:52]
▲ 대전유성구청사     ©김정환 기자

유성구가 저렴한 가격으로 서민생활 안정에 기여하고 있는 착한가격업소 추가 지정을 위해 15일까지 착한가격업소를 모집하고 인센티브도 대폭 확대한다고 밝혔다.

 

착한가격업소란 소비자에게 저렴한 가격과 철저한 위생관리 등 차별화된 서비스를 제공하는 업소로서, 구는 현재 총 40개소의 착한가격업소를 지정해 관리하고 있다.

 

구는 코로나19로 침체된 소상공인 및 서민경제에 활기를 불어넣고자 착한가격업소 확대를 추진하고, 외식업소와 이·미용실, 세탁업, 목욕업 등 개인서비스 업소를 대상으로 가격, 위생, 품질, 서비스 등의 평가와 현장실사를 거쳐 선정할 방침이다.

 

특히, 올해는 코로나19로 어려운 경제사정에도 불구하고 착한가격을 유지한 업소에 대해 물가안정기여 보상금을 1개소당 20만원씩 지원한다.

 

더불어 유성구에서 추진해온 디지털골목식당 사업과 연계, 1대1 맞춤형 컨설팅을 통해 온라인 마케팅 지원 및 소상공인들이 당면한 어려움을 현장에서 분석하고 종합적으로 진단해 줄 뿐 만 아니라 온라인 홍보도 지원한다.

 

정용래 유성구청장은 “코로나로 인해 모두가 어려운 시기에도 좋은 품질에 저렴한 가격을 유지하여 지역물가안정에 앞장서는 착한가격업소에 감사드리며, 착한가격업소를 지속적으로 발굴하고 지원하겠다“고 밝혔다.

 

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.

                                                                 Reporter  Jeong-Hwan KIM

 

[Yuseong-gu Reorganizes Good Price Businesses... Significantly Increases Incentives]


Yuseong-gu announced that it will recruit good-priced businesses by the 15th and significantly expand incentives to additionally designate good-priced businesses that contribute to stabilizing the lives of ordinary people with low prices.

 

Good price businesses are businesses that provide differentiated services such as low prices and thorough hygiene management to consumers. Currently, the district has designated and managed 40 good price businesses.

 

In order to revitalize the economy of small businesses and low-income earners, which have been stagnated by COVID-19, the district is promoting the expansion of good-price businesses. Selection will be made through evaluation and on-site inspection.

 

In particular, this year, 200,000 won each will be provided as a compensation for price stabilization to businesses that maintain good prices despite difficult economic conditions due to COVID-19.

 

In addition, it supports online marketing through one-on-one customized consulting in connection with the digital alley restaurant business promoted in Yuseong-gu, analyzes and comprehensively diagnoses difficulties facing small business owners on the spot, and also supports online promotion.

 

Jung Yong-rae, Mayor of Yuseong-gu, said, "I would like to thank the good-priced businesses that take the lead in stabilizing local prices by maintaining good quality and low prices even during difficult times due to the corona virus, and we will continue to discover and support good-priced businesses."

 
광고
광고
광고