편집 2022.01.23 [20:07]
정치행정미디어경제사회교육칼럼천안,아산서산.당진.태안보령.서천.홍성.예산공주.청양.부여논산.계룡.금산
전체기사정부청사세종시대덕밸리IT/과학문화 · 스포츠공연정보자료실성명·논평인사 · 동정 . 알림 기자회원 게시판기사제보
섹션이미지
자료실
성명·논평
인사 · 동정 . 알림
기자회원 게시판
회원약관
개인보호정책
청소년보호정책
회사소개
광고/제휴 안내
만든이
기사제보
HOME > 행정 >
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
허태정 대전시장, 노인의 날 앞두고 어르신들과 ‛소통의 시간’ 가져
 
김정환 기자
광고
▲ 허태정 시장이 동구‘행복한어르신복지관’을 방문 어르신들과 소통의 시간을 가졌다.     © 김정환 기자


허태정 대전시장이 노인의 날을 앞둔 29일 동구 판암동에 위치한 동구행복한어르신복지관을 방문해 방역상황과 프로그램 운영현황 등을 점검하고 복지관 이용 어르신들과 대화의 시간을 가졌다.

 

허 시장의 이번 방문은 10월 2일 노인의 날을 앞두고 코로나19 장기화로 인해 그동안 복지관 이용이 어려웠던 어르신들을 위로하고 건의사항 등을 경청하기 위해 이루어졌다.

 

복지관을 이용 중인 어르신들은 “사회적거리두기 4단계 시 복지관에 모여 운동을 하고 이야기를 나누던 일상이 무너지면서 우울감이 컸다.”며,“공무원들이 고생이 많겠지만 다시 사회적거리두기가 상향되지 않도록 방역에 계속 힘써줄 것”을 허 시장에게 요청했다.

 

허태정 시장은 “복지관 축소운영에 죄송한 마음과 함께 어르신들의 적극적인 백신접종 동참에 감사를 드린다.”며,“코로나로 인한 어르신들의 고립감을 해소하고 복지 공백을 메우기 위해 더욱 노력하겠다.”고 답변했다.

 

또한, 복지관 방역상황을 점검한 후 복지관 관계자들과 함께 한 자리에서 허 시장은“추석명절 이후 코로나 19 확진자가 증가추세로 방역에 보다 많은 관심을 가져야 할 시점이다.”라고 말하며 “지속적으로 방역에 철저를 기해줄 것과 어르신들의 우울감 극복을 위한 다양한 사회 복지 서비스를 제공해 줄 것”을 당부했다.

 

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.

                                                                 Reporter  Jeong-Hwan KIM

 

[Daejeon Mayor Heo Tae-jung, ‛ time to communicate with the elderly ahead of the Day of the Elderly]


Daejeon Mayor Heo Tae-jeong visited the Dong-gu Happy Seniors Welfare Center located in Panam-dong, Dong-gu on the 29th, before the Day of the Elderly, checked the quarantine status and program operation status, and had time to talk with the elderly using the welfare center.

Mayor Heo's visit this time was made ahead of the Day of the Elderly on October 2nd, to comfort the elderly who had difficulty using the welfare center due to the prolonged Corona 19 and to listen to their suggestions.

Elderly people who use welfare centers said, “During the fourth stage of social distancing, the daily life of gathering at the welfare center to exercise and talk collapsed,” he said. We will continue to work hard,” he asked Mayor Heo.

Mayor Heo Tae-jeong said, "I am sorry for the downsizing of the welfare center and I would like to thank the elderly for actively participating in vaccination."

In addition, after checking the quarantine status of the welfare center, Mayor Heo said, "It is time to pay more attention to quarantine as the number of corona 19 confirmed after the Chuseok holiday is increasing." We ask that you be thorough and provide various social welfare services to help the elderly overcome depression.”


트위터 미투데이 페이스북 요즘 공감
기사입력: 2021/09/29 [15:55]  최종편집: ⓒ 브레이크뉴스대전충청
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
[포토뉴스] 신임 이택구 행정부시장 현장 찾아 새해 시작
광고
광고
광고
  회원약관개인보호정책청소년보호정책회사소개광고/제휴 안내만든이기사제보보도자료기사검색
명칭:브레이크뉴스(주). 등록번호:대전,아00118.등록년월일:2011년12월28일. 제호:브레이크뉴스대전세종충청..편집인:김정환. 발행일:2004년8월1일.발행소:브레이크뉴스(주). 전화 ☎Tel 010-5409-8989 Fax 0504-172-8989 . 청소년보호책임자:김정환. 본지는 신문 윤리강령 및 그 실천요강을 준수합니다.[본사]서울시 서대문구 서소문로 55-7 /대전세종충청본부:대전광역시 중구 어덕마을로 10번길97
Contact djbreaknews@naver.com for more information.
관리자모드