대전시, 주민참여예산사업 336개 선정

김정환 기자 | 기사입력 2021/09/23 [16:49]

대전시, 주민참여예산사업 336개 선정

김정환 기자 | 입력 : 2021/09/23 [16:49]
▲ 대전시민이 내년도 336개 예산사업 선정     © 김정환 기자


대전시가 2022년 주민참여예산 총 336건 193억 8,500만원 사업을 최종 선정했다고 밝혔다.

 

지난 3월에, 작년보다 50억 원 증가한 200억 원으로 총 사업비를 설정하여 3개 분야 5개 유형 사업에 대한 시민제안 공모를 시작한 이후, 소관부서 검토와 주민참여예산위원회의 현장 확인 및 심사, 숙의토론과 시민투표 등을 거쳐 상정된 예산사업들을 마지막 단계인 시민총회에서 최종 선정하게 된 것이다.

 

금년에는 시민제안이 2,189건, 온라인 투표 9,329명, 주민참여예산위원 수 110명, 민관협치 심사단 31명, 시민총회 투표단 485명 등 그 어느 해보다 시민들의 관심과 참여가 뜨거웠다.

 

대전시가 시민총회를 거쳐 최종 선정한 내년도 예산사업의 유형별 내용은, 시정 및 구정 참여형 사업 112.3억 원, 숙의형 사업 49.5억 원, 동참여형 사업 32억 원이다.

 

우선, 시정 및 구정 참여형 사업은 2,154건을 제안 받아, 7월에 대전시와 자치구 주민참여예산위원회 심사를 각각 거쳐 130% 상당의 예산사업이 총회에 상정되었고, 8월 온라인 투표와 9월 16일 온라인 시민총회를 통해 132건 112억 3,200만 원 사업이 선정되었다.

 

올해 처음 도입된 정책숙의형 사업은 35건이 접수되어, 8월에 민관협치 심사와 숙의토론 등을 통해 12건 98억 8300만 원 예산사업이 총회에 상정되었으며, 지난 14일 열린 숙의 시민총회에서 제안자 발표와 심사단 숙의로 6건 49억 5000만 원의 사업이 선정되었다.

 

또한, 주민자치 역량 강화와 마을공동체 활성화를 위한 동참여형 사업은 주민총회와 마을총회를 거쳐 198건 32억 3백만 원이 상정되었고, 시 주민참여예산위원회 승인으로 최종 선정되었다.

 

올해 주민참여예산은 특정 분야와 사업에 편중되지 않고, 안전, 경제, 문화, 복지, 환경 등 다양한 분야에서 제안과 선정이 이루어졌고, 또한 생활불편 개선과 마을공동체 활성화뿐만 아니라 대전 미래발전에도 기대되는 사업들이 다수 포함된 것으로 평가되고 있다.

 

최종 선정된 사업들은 주민참여예산 홈페이지에서 확인 가능하며,  대전시 예산안으로 편성하여 의회에 제출하고 연말에 심의를 거쳐 내년에 시와 구에서 직접 사업을 추진하게 되며, 사업 제안자와 협치를 통해 진행해 나갈 계획이다.

 

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.

                                                                 Reporter  Jeong-Hwan KIM

 

[Daejeon City selected 336 participatory budgeting projects]


Daejeon City announced on the 14th that it had held a deliberate citizen's assembly on the 14th and an online citizen's assembly on the 16th, respectively, and announced that it had finally selected a total of 336 projects with a participation budget of 19.385 billion won for 2022.

In March last year, the total project cost was set at KRW 20 billion, an increase of KRW 5 billion from last year, and public offerings for five types of projects in three areas were started. After deliberation and citizen vote, the proposed budget projects were finally selected at the Citizens' Assembly, the final stage.

This year, citizens' interest and participation was hotter than any other year, with 2,189 citizen proposals, 9,329 online voting, 110 resident participatory budgeting committee members, 31 public-private partnership judges, and 485 citizens' general assembly voting groups.

The contents of each type of budget project for next year, finally selected by the city of Daejeon through the Citizens' Assembly, are 11.23 billion won for municipal and ward government participation-type projects, 4.95 billion won for deliberation-type projects, and 3.2 billion won for participation-type projects.

First of all, 2,154 proposals for municipal and gu administration participation-type projects were received, and 130% of the budget projects were presented to the general meeting after being reviewed by the Participatory Budget Committee of Daejeon City and autonomous district in July, respectively. 132 projects worth 11.232 billion won were selected through the Citizens' Assembly.

35 cases of policy deliberation-type projects introduced for the first time this year were received, and in August, 12 cases of 9.83 billion won budget projects were presented to the general meeting through public-private cooperation review and deliberation discussion. Six projects worth 4.95 billion won were selected through presentation and deliberation by the jury.

In addition, 198 cases of 3.23 billion won were proposed for participation in women's projects to strengthen resident autonomy capacity and vitalize village communities, and were finally selected with the approval of the city resident participatory budgeting committee.

This year's resident participatory budget is not focused on specific fields and projects, and proposals and selections have been made in various fields such as safety, economy, culture, welfare, and environment. It is evaluated that many businesses are involved.

The final selected projects can be checked on the resident participatory budget website, and they are organized as a budget for the city of Daejeon and submitted to the parliament for deliberation at the end of the year. am.

 
광고
광고
광고