편집 2021.10.16 [20:26]
정치행정미디어경제사회교육칼럼천안,아산서산.당진.태안보령.서천.홍성.예산공주.청양.부여논산.계룡.금산
전체기사정부청사세종시대덕밸리IT/과학문화 · 스포츠공연정보자료실성명·논평인사 · 동정 . 알림 기자회원 게시판기사제보
섹션이미지
자료실
성명·논평
인사 · 동정 . 알림
기자회원 게시판
회원약관
개인보호정책
청소년보호정책
회사소개
광고/제휴 안내
만든이
기사제보
HOME > 경제 >
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
대전시, 전통시장 제수품 구매 소외된 이웃에 전달
 
김정환 기자
광고
▲ 대전시, 전통시장에서 제수품 구매 소외된 이웃에 전달     © 김정환 기자


대전시는 15일 민족 고유의 추석 명절을 맞아 중리전통시장에서 구매한 제수품을 지역의 소외된 이웃에게 나누어주고 사랑을 전달하는 따뜻한 시간을 가졌다.

 

이날 행사는 대전시와 노블레스오블리주 협약을 체결하고 지속적으로 사회공헌 활동을 수행하고 있는 9개 기업 (△한국전력공사 대전충남세종본부 △㈜두드림 △㈜골프존문화재단 △특허정보진흥센터 △한국가스기술공사 △신협중앙회 △한국전기안전공사 △한국자산관리공사 대전충남지역본부 △한국에너지공단 대전충남지역본부)에서 후원한 2천 4백만 원으로 준비됐다.

 

중리시장 상인회(회장 박명애)의 도움도 있었다. 쌀, 과일, 먹거리(견과류, 한과, 즉석국), 생필품, 방역용품을 구매하는데 중리시장 상인회에서 적극 협조했다.

 

구입한 물품으로 기업체 임직원과 자원봉사자들이‘한가위 안녕하심’키트 200세트를 제작, 동 주민센터를 통해서 지역의 한부모 및 다문화 가정에 전달했다.


이날 행사에 참석한 허태정 대전시장은“코로나19 장기화로 인해 어려움을 겪고 계신 전통시장 상인분들께 힘내시라는 격려의 말씀을 드리며, 더불어 한가위를 맞아 가족의 정이 더 그리운 분들께도 조그마한 위로가 되길 바란다”고 말했다.

 

한편, 대전시 자원봉사센터는 지난해 4월 27일부터 △사회적 약자돕기, △지역경제극복동참, △심리적 거리회복 3대 주제로 코로나19 극복 시민 실천운동 ‘함께하심’ 캠페인을 지속적으로 전개하고 있다.

 

지난 8월 25일부터 9월 8일까지 10일간 코로나19로 인해 침체된 지역경제를 활성화하고 사회적 약자를 돕기 위한 ‘함께하심 캠페인’을 전개하기도 했다.

 

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.

                                                                 Reporter  Jeong-Hwan KIM

 

[Daejeon City purchases traditional market products and delivers them to underprivileged neighbors]


On the 15th, Daejeon City had a warm time to spread the love by handing out supplies purchased at the Jungni Traditional Market to the underprivileged in the region on the occasion of the Chuseok holiday unique to the nation.

The event was held on this day with 9 companies that signed a Noblesse Oblige agreement with Daejeon City and are continuously performing social contribution activities ( △Korea Electric Power Corporation Daejeon Chungnam Sejong Headquarters △ Do Dream Co., Ltd. △ Golfzon Cultural Foundation △ Patent Information Promotion Center △ Korea Gas Technology It was prepared with 24 million won sponsored by the Corporation △ Credit Union Federation △ Korea Electric Safety Corporation △ Daejeon Chungnam Regional Headquarters of Korea Asset Management Corporation △ Daejeon Chungnam Regional Headquarters of Korea Energy Corporation).

There was also help from the Jungri Market Merchants Association (Chairman Myung-ae Park). The Jungni Market Merchants Association actively cooperated in purchasing rice, fruits, food (nuts, Korean sweets, instant soup), daily necessities, and quarantine supplies.

With the purchased goods, corporate executives and volunteers produced 200 sets of 'Hello for the holidays' and delivered them to local single parents and multicultural families through the community center.
Daejeon Mayor Heo Tae-jeong, who attended the event, said, "I would like to offer my words of encouragement to the merchants of traditional markets who are having difficulties due to the prolonged Corona 19. said.

Meanwhile, the Daejeon Volunteer Center has been continuously conducting the ‘Be Together’ campaign, a civic action movement to overcome COVID-19, under the three themes of △helping the socially disadvantaged, △participating in overcoming the local economy, and △psychological distance recovery since April 27 last year.

For 10 days from August 25th to September 8th, the 'Be Together Campaign' was launched to revitalize the local economy stagnant due to COVID-19 and help the socially disadvantaged.


트위터 미투데이 페이스북 요즘 공감
기사입력: 2021/09/15 [16:57]  최종편집: ⓒ 브레이크뉴스대전충청
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
[포토뉴스] 대전자치경찰위원회, 출범 100일 거리홍보 실시
광고
광고
광고
  회원약관개인보호정책청소년보호정책회사소개광고/제휴 안내만든이기사제보보도자료기사검색
명칭:브레이크뉴스(주). 등록번호:대전,아00118.등록년월일:2011년12월28일. 제호:브레이크뉴스대전세종충청..편집인:김정환. 발행일:2004년8월1일.발행소:브레이크뉴스(주). 전화 ☎Tel 010-5409-8989 Fax 0504-172-8989 . 청소년보호책임자:김정환. 본지는 신문 윤리강령 및 그 실천요강을 준수합니다.[본사]서울시 서대문구 서소문로 55-7 /대전세종충청본부:대전광역시 중구 어덕마을로 10번길97
Contact djbreaknews@naver.com for more information.
관리자모드