편집 2021.11.30 [22:48]
정치행정미디어경제사회교육칼럼천안,아산서산.당진.태안보령.서천.홍성.예산공주.청양.부여논산.계룡.금산
전체기사정부청사세종시대덕밸리IT/과학문화 · 스포츠공연정보자료실성명·논평인사 · 동정 . 알림 기자회원 게시판기사제보
섹션이미지
자료실
성명·논평
인사 · 동정 . 알림
기자회원 게시판
회원약관
개인보호정책
청소년보호정책
회사소개
광고/제휴 안내
만든이
기사제보
HOME > 행정 >
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
허태정 시장, 추석 명절 앞두고 민생 소통 행보
 
김정환 기자
광고
▲ 허태정 시장, 추석 명절 앞두고 민생현장 소통 행보     © 김정환 기자


허태정 대전시장이 최대 명절인 추석을 앞두고 방문하는 등 민생현장 소통 행보를 이어 나가고 있다.

 

대전시에 따르면 허 시장은 14일 서구 도마큰시장, 도로관리소를 찾아 코로나19로 어려움을 겪고 있는 시장 상인들과 추석 연휴에도 일선 현장에서 근무하는 도로관리원을 만나 노고를 격려했다.

 

이번 방문은 추석 명절로 분주한 전통시장을 찾아 서민 생활 물가를 살피고, 또한 시민들이 편안하고 안전한 연휴를 보내도록 비상근무 태세에 만전을 기하고 있는 현업 근무자를 격려하기 위해 마련됐다.

 

먼저 도마큰시장을 방문한 허 시장은 명절 음식을 준비하는 시민들과 상인들을 만나 현장 물가를 확인하고 대전의 지역화폐인 온통대전으로 제수용품을 직접 구입하며 서민경제와 민생현장을 살폈다.

 

이 자리에서 허 시장은 “이번 명절은 코로나 사태가 장기간 지속되면서 경기 침체와 소비감소로 시장이 많이 위축된 것 같다”며, “추석 성수품 가격이 급등한 데다 시민들이 대면접촉을 꺼려하면서 시장 상인 분들의 고충도 크실 것”이라며 위로를 전했다.

 

그러면서 “8월부터 온통대전으로 전통시장에서 상품을 구입하면 3% 추가 캐시백을 받을 수 있다”며, “시민들이 저렴하고 물건도 좋은 전통시장을 많이 이용해 주길 바란다”고 부탁했다.

 

이어 도로관리소를 방문한 허 시장은 “시민들이 안전하고 편안하게 추석 명절을 보낼 수 있도록 최일선에서 구슬땀을 흘리며 일하는 직원들의 노고에 깊은 감사를 드린다”며, "힘들더라도 여러분들 덕분에 시민들의 안전하게 추석을 보낼수 있다는 자부심을 가지고 맡은 일에 최선을 다해주기를 바란다“고 당부했다.

 

한편, 허 시장은 이날 도마큰시장을 시작으로 16일, 17일 2일간 문창시장, 산성시장을 방문해 상인들을 만나고, 결핵협회 대전충남지부, 대전제3생활치료센터 등 코로나 대응 현장을 찾아 근무자들을 격려할 예정이다.

 

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.

                                                                 Reporter  Jeong-Hwan KIM

 

[Mayor Heo Tae-jeong takes steps to communicate with the people ahead of Chuseok holiday]

 

Daejeon Mayor Heo Tae-jung is continuing to communicate with the people's livelihood, such as visiting ahead of Chuseok, the biggest holiday.

According to the city of Daejeon, Mayor Heo visited Domakun Market and road management office in Seo-gu on the 14th to meet with market merchants who are suffering from Corona 19 and road managers who are working at the frontline even during Chuseok holidays to encourage hard work.

This visit was prepared to visit the busy traditional market during the Chuseok holiday to check the cost of living for ordinary people, and to encourage field workers who are fully prepared for emergency work so that citizens can spend a comfortable and safe holiday.

First of all, Mayor Heo visited Domakun Market, met with citizens and merchants preparing holiday food, checked on-site prices, and directly purchased supplies with Ontongdaejeon, the local currency of Daejeon, to examine the economy and livelihoods of the people.

At this meeting, Mayor Huh said, “This holiday seems to have contracted a lot due to the economic downturn and reduced consumption as the corona crisis continued for a long time. The difficulties will be great,” he said comfortingly.

He also said, “From August, if you purchase products at the traditional market in Jeondongdaejeon, you can receive an additional 3% cashback.

Mayor Heo, who visited the road management office, said, "I would like to express my deep gratitude to the hard work of the employees who work hard at the forefront so that citizens can spend the Chuseok holiday safely and comfortably." I hope that you will do your best in your work with pride.”

On the other hand, Mayor Heo visits Munchang Market and Sanseong Market for two days on the 16th and 17th, starting with the Domakun Market on this day, and visits the Daejeon Chungnam Branch of the Tuberculosis Association and the Daejeon 3 Living Treatment Center to encourage workers. will do


트위터 미투데이 페이스북 요즘 공감
기사입력: 2021/09/14 [15:44]  최종편집: ⓒ 브레이크뉴스대전충청
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
[포토뉴스] 30일 개통을 앞 둔 논산 탑정호 출렁다리 노을
광고
광고
광고
  회원약관개인보호정책청소년보호정책회사소개광고/제휴 안내만든이기사제보보도자료기사검색
명칭:브레이크뉴스(주). 등록번호:대전,아00118.등록년월일:2011년12월28일. 제호:브레이크뉴스대전세종충청..편집인:김정환. 발행일:2004년8월1일.발행소:브레이크뉴스(주). 전화 ☎Tel 010-5409-8989 Fax 0504-172-8989 . 청소년보호책임자:김정환. 본지는 신문 윤리강령 및 그 실천요강을 준수합니다.[본사]서울시 서대문구 서소문로 55-7 /대전세종충청본부:대전광역시 중구 어덕마을로 10번길97
Contact djbreaknews@naver.com for more information.
관리자모드