편집 2021.10.20 [18:13]
정치행정미디어경제사회교육칼럼천안,아산서산.당진.태안보령.서천.홍성.예산공주.청양.부여논산.계룡.금산
전체기사정부청사세종시대덕밸리IT/과학문화 · 스포츠공연정보자료실성명·논평인사 · 동정 . 알림 기자회원 게시판기사제보
섹션이미지
자료실
성명·논평
인사 · 동정 . 알림
기자회원 게시판
회원약관
개인보호정책
청소년보호정책
회사소개
광고/제휴 안내
만든이
기사제보
HOME > 교육 >
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
대전시교육청, 36명 확진자 발생한 학원 휴원 권고
 
김정환 기자
광고
▲ 대전시교육청     ©김정환 기자

대전시교육청이 지난 9월 4일 서구 소재 보습학원에서 학생 1명, 종사자 1명이 확진된 이후 10일 현재 학생 30명, 종사자 3명, N차 3명 총 36명의 확진자 발생에 따라 감염 확산 차단을 위한 방역 대책을 마련하였다.


우선 확진자가 발생된 9교에 대해 전문기관을 통한 방역소독 실시하고, 발생 학교 중 4교는 10일까지 원격수업을 진행할 예정이며, 5교는 일부 학년을 대상으로 등교수업을 진행하고 있다.


집단 감염 발생 학원 1개원에 대해서는 집합금지 명령을 요청하였으며 인근 지역 학원 및 교습소 554개원에 1주 ‘휴원’을 강력히 권고하였다.


또한 N차 감염확산을 시급히 차단하기 위해, 9일부터 밀집도가 높은 중고등학생 수강생 대상 입시·보습학원 120개원을 대상으로 긴급 방역점검을 실시하여 교육청의 ‘휴원 ’권고 이행 실태 및 원격 수업 전환 상태를 확인하고 있으며, 감염 차단 실효성을 높이기 위해 학원·교습소 종사자에게 신속하게 9월 30일까지 주기적으로 PCR검사를 하도록 독려하고 학원종사자의 지자체 자율 접종을 10월 중으로 완료 할 예정이다


이상근 교육복지안전과장은 “2학기 전면 등교에 대비하여 여름방학 중 대전시와 합동 학원·교습소 방역 전수 점검을 실시한데 이어 학원 종사자 PCR행정 명령 이행 등과 같은 선제적 방역을 시행하였지만 학원에서 대규모 집단 감염이 발생하여 매우 유감스러운 상황”이라며 “더이상의 대규모 확산을 방지하기 위해 보건당국과 협조하여 신속하게 대응하고, 안정적인 2학기 학사 운영을 위해 최선을 다하도록 하겠다”고 밝혔다.

 

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.

                                                                 Reporter  Jeong-Hwan KIM

 

[Daejeon Metropolitan Office of Education recommends closure of schools with 36 confirmed cases]
 

After the Daejeon Metropolitan Office of Education confirmed 1 student and 1 employee at a tutoring academy in Seo-gu on September 4, as of the 10th, there were 30 students, 3 employees, and 3 Nth cases, a total of 36 confirmed cases. Prevention measures have been put in place.


First of all, 9 schools with confirmed cases will be quarantined and disinfected through specialized institutions, and 4 of the affected schools will conduct remote classes until the 10th, and 5 schools are conducting classes for some grades.


An order to ban gatherings was requested for one academy that had a cluster infection, and 554 academies and training centers in nearby areas were strongly recommended to “close” for one week.


In addition, in order to urgently block the spread of the Nth infection, from the 9th, an emergency quarantine check was conducted for 120 high school entrance exams and training institutes for high-density middle and high school students. In order to increase the effectiveness of infection prevention, we will promptly encourage employees of private academies and training centers to perform PCR tests on a regular basis by September 30.


Director Lee Sang-geun of Education, Welfare and Safety Division said, “In preparation for full-scale school attendance for the second semester, we conducted a joint quarantine inspection with Daejeon City during summer vacation, followed by preemptive quarantine measures such as implementing PCR administrative orders for private academies, but large-scale group infections at private academies occurred. It is a very regrettable situation that has occurred,” he said.

 


트위터 미투데이 페이스북 요즘 공감
기사입력: 2021/09/10 [15:44]  최종편집: ⓒ 브레이크뉴스대전충청
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
[포토뉴스] 대전자치경찰위원회, 출범 100일 거리홍보 실시
광고
광고
광고
  회원약관개인보호정책청소년보호정책회사소개광고/제휴 안내만든이기사제보보도자료기사검색
명칭:브레이크뉴스(주). 등록번호:대전,아00118.등록년월일:2011년12월28일. 제호:브레이크뉴스대전세종충청..편집인:김정환. 발행일:2004년8월1일.발행소:브레이크뉴스(주). 전화 ☎Tel 010-5409-8989 Fax 0504-172-8989 . 청소년보호책임자:김정환. 본지는 신문 윤리강령 및 그 실천요강을 준수합니다.[본사]서울시 서대문구 서소문로 55-7 /대전세종충청본부:대전광역시 중구 어덕마을로 10번길97
Contact djbreaknews@naver.com for more information.
관리자모드