대전 서구, 도시재생 주민공모사업 시행

김정환 기자 | 기사입력 2021/09/01 [15:28]

대전 서구, 도시재생 주민공모사업 시행

김정환 기자 | 입력 : 2021/09/01 [15:28]
▲ 드론으로 촬영한 서구청사     ©김정환 기자

대전 서구가 지역주민의 관심과 참여를 높이고 주민주도 도시재생사업 추진 기반 마련을 위하여 ‘하반기 도시재생 주민공모사업’을 도마1동 등 3개 동에서 추진한다고 1일 밝혔다.

  

도마1동은 ▲스마일 도마일 가을음악회 ▲도마동의 잊혀진 스토리와 상품 제작 ▲일일 찻집 ▲변화하는 도마동 마을기록 ▲도마큰시장 고객센터 진입로 환경개선 ▲도마큰시장 및 근린상가 지도제작으로 총 6건 4,200만 원을 지원받는다.

  

또한, 도마2동은 ▲어울림 플랫폼 야외족욕장 내 우물터 조형물 만들기 ▲색감있는 도솔마을 만들기로 총 2건 1,520만 원을, 정림동은 ▲화분 만들기와 가드닝 ▲한국의 전통 옻 문화를 제대로 알고 알리기 등 총 5건 2,000만 원을 지원받는다.

  

장종태 서구청장은 “많은 참여로 주민 스스로 만드는 우리 동네 재생 프로젝트를 기대한다”라며, “구에서도 주민이 도시재생사업의 주역이 될 수 있도록 적극적으로 지원하겠다”라고 전했다.

 

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.

                                                                 Reporter  Jeong-Hwan KIM

 

[Daejeon Seo-gu, urban regeneration resident open call project]

 

Daejeon Seo-gu (Chairman Jang Jong-tae) announced on the 1st that it would promote the ‘Resident Public Contest for Urban Regeneration in the second half of the year’ in three dongs, including Doma 1-dong, in order to increase the interest and participation of local residents and to lay the groundwork for resident-led urban regeneration projects.

  

Doma 1-dong consists of ▲Smile Domile Autumn Concert ▲Forgotten stories and products in Doma-dong ▲Daily tea house ▲Changes in Doma-dong village records ▲Domakun Market customer center environment improvement ▲Domakeun market and neighborhood shopping mall mapping, a total of 6 cases 4,200 Thousands of dollars are supported

  

In addition, chopping board 2 building ▲ making a well site sculpture inside the outdoor footbath of the Oulim platform ▲ making a colorful Dosol village for a total of 15.2 million won, and Jeongnim-dong ▲ potting plant making and gardening ▲ promoting Korean traditional lacquer culture properly, etc. A total of 5 million won will be awarded.

  

Seo-gu mayor Jang Jong-tae said, “I look forward to the neighborhood regeneration project that residents make by themselves with a lot of participation.

 
광고
광고
광고