세종시에서 참외와 멜론 합친‘참멜’첫 출하

김정환 기자 | 기사입력 2021/08/25 [11:45]

세종시에서 참외와 멜론 합친‘참멜’첫 출하

김정환 기자 | 입력 : 2021/08/25 [11:45]
▲ 참멜재배 전경(농업기술센터 제공)     © 김정환 기자


참외와 멜론이 섞인 ‘참멜’이 세종시에서 최초로 모습을 드러냈다.

 

세종시 농업기술센터(소장 최인자)는 관내 농가를 대상으로 기술지도를 통해 참외와 멜론을 교잡해 만든 참멜(달콤참멜)을 로컬푸드 매장에 출하했다고 25일 밝혔다.

 

참멜은 참외와 멜론을 교배 육종한 것으로 겉은 참외 모양이지만, 속은 주황색의 색깔을 띠는 신품종 멜론이다.

 

육질은 멜론의 맛에 가까우면서 멜론보다는 단단하고 참외보다는 부드러운 식감을 지니고 있다.

 

이번에 출하한 참멜은 ‘달콤참멜’ 품종으로 고온에서 병해충 발생이 적고 재배 적응성이 뛰어나, 고온기인 여름철 재배로 농가 소득을 올릴 수 있는 새로운 소득원으로 기대되고 있다.

 

참멜은 세종시농업기술센터가 추진한 ‘중소형 수박 수직재배 시범사업’을 통해 농가에 이동형 수직재배장치를 활용, 참멜 수직재배에 성공하고 출하에 나서게 됐다.

 

이동식 수직재배 장치는 쪼그리거나 엎드려 해야 했던 농작업을 서서할 수 있게 노동강도를 50% 줄일 수 있으며, 하우스 밀식 재배로 재배수량 또한 2.5배 가량을 높일 수 있다.  

 

최인자 소장은 “소비자 반응 분석을 통해 내년에는 참멜 재배를 확대할 예정”이라며 “앞으로도 세종시에서 재배되지 않았던 새로운 작물과 신품종을 적극 도입해 로컬푸드 농산물 다양화에 기여할 수 있도록 최선의 노력을 다하겠다”고 말했다. 

 

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.

                                                                 Reporter  Jeong-Hwan KIM

 

[First shipment of 'Chammel', a combination of melon and melon, from Sejong City]


‘Chammel’, a mixture of melon and melon, appeared for the first time in Sejong City.

Sejong City Agricultural Technology Center (Director In-ja Choi) announced on the 25th that it had shipped chammel (sweet chammel) made by hybridizing melon and melon to local food stores through technical guidance for farmers in the district.

Chammel is a cross-breeding of melon and melon, and it is a new variety of melon that looks like a melon on the outside but has an orange color on the inside.

The flesh is close to that of a melon, and has a firmer texture than a melon and a softer texture than a melon.

The Chammel shipped this time is a 'Sweet Chammel' variety, which has less pests and pests at high temperatures and excellent cultivation adaptability.

Through the ‘small and medium-sized watermelon vertical cultivation pilot project’ promoted by the Sejong City Agricultural Technology Center, Charmmel succeeded in vertical cultivation of Charmmel by using a portable vertical cultivation device in farms and started shipping.

The portable vertical cultivation device can reduce the labor intensity by 50% so that agricultural work that had to be done while squatting or lying down can be done standing up.

Director Choi In-ja said, “We plan to expand the cultivation of chammel next year through the analysis of consumer responses. ” he said.

 
광고
광고
광고