▲ 충남대학교병원_이비인후과·의공학과_협업_디자인출원     © 김정환 기자

충남대학교병원(원장 윤환중) 이비인후과와 의공학과가 협업하여 「반폐쇄성도훈련(semi-occluded vocal tract exercise, SOVTE)을 위한 마스크형 개발」 국내 디자인출원(제30-2021-0038653호)을 완료했다.

본 디자인은 이비인후과 구본석 교수와 강영애 언어치료사 그리고 의공학과 신재남 의공기사이다.

본 디자인은 음성치료 현장에서 널리 활용되고 있는 반폐쇄성도훈련(SOVTE) 기법에 대한 것으로, 기존에 SOVTE 훈련은 빨대를 이용하여 성문상압의 압력을 높여 훈련에 적용하지만 빨대를 이용한다는 점 때문에 다양한 조음 환경에서 연습할 수 없다는 단점이 있었다.

이런 단점을 극복하기 위해서 SOVTE 연습을 위한 마스크 형태로 개발하여 그 디자인을 등록했다.

강영애 언어치료사는“SOVTE는 전세계적으로 많이 활용되고 있는 좋은 음성치료기법이지만 몇 가지 아쉬움이 있었는데 그 문제를 해결할 수 있어 기쁘게 생각한다”라며 “전세계 언어치료사들이 이번 디자인으로 더 발전된 치료를 하면 좋겠다”라고 말했다.

신재남 의공기사는 “환자분들과 의료진들에게 조금이라도 도움이 됐으면 하는 생각이 결실을 본 것 같아 보람있게 느낀다”라고 말했다.

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.

                                                                 Reporter  Jeong-Hwan KIM

[Chungnam National University Hospital, Department of Otolaryngology and Medical Engineering applied for collaborative design]

Chungnam National University Hospital (Director Hwan-joong Yoon) completed a domestic design application (No. 30-2021-0038653) for “mask type development for semi-occluded vocal tract exercise (SOVTE)” in collaboration with the Department of Otolaryngology and Throatology and Medical Engineering.

This design was designed by Professor Bon-seok Koo of the Department of Otolaryngology, Speech Therapist Kang Young-ae, and Medical Engineer Jae-nam Shin of the Department of Medical Engineering.

This design is about the semi-obstructive vocal training (SOVTE) technique that is widely used in the field of voice therapy. The existing SOVTE training uses a straw to increase the pressure of the glottic pressure and applies it to training, but due to the use of a straw, various articulations There was a downside to not being able to practice in an environment. In order to overcome this shortcoming, it was developed in the form of a mask for SOVTE practice and the design was registered.

Speech therapist Kang Young-ae said, “SOVTE is a good voice therapy technique that is widely used around the world, but there were some regrets. said

Shin Jae-nam, a medical technician, said, "I feel very rewarding because the idea of ​​helping patients and medical staff even a little seems to have paid off."