대전 동구, 재난·재해 긴급 대책회의 열어

코로나-19·폭염 등 주민 안전 위한 특별대책 강구

김천겸 기자 | 기사입력 2021/08/05 [13:34]

대전 동구, 재난·재해 긴급 대책회의 열어

코로나-19·폭염 등 주민 안전 위한 특별대책 강구

김천겸 기자 | 입력 : 2021/08/05 [13:34]
▲ 황인호 동구청장이 코로나19 및 폭염관련 긴급 특별대책회의를 열고있다.     © 김천겸 기자

 

대전 동구가 지난 4일 구청 중회의실에서 코로나 19, 폭염, 집중 호우 등 재난·재해 관련 긴급 특별대책 회의를 개최했다고 밝혔다.

 

이날 회의는 황인호 동구청장 및 관내 16개 동 행정복지센터 동장들이 참석한 가운데 쉽사리 꺾이지 않고 있는 코로나 19 확산 상황과 함께 연일 지속되는 폭염 등 재난·재해 관련 안전대책 마련을 위해 추진됐다.

 

회의를 주재한 황인호 동구청장은 대전시 사회적 거리두기 4단계 시행에도 불구하고 확진세가 꺾이지 않는 상황과 관련해 현장에서 방역수칙이 잘 지켜질 수 있도록 각 동장 등 관계자들에게 적극적으로 노력해줄 것을 당부했다.

 

아울러, 연일 지속되고 있는 폭염 관련해 경로당 무더위 쉼터 등에 대한 수시 점검과 더불어 독거노인 등 취약 계층에 폭염 대비 물품이 원활하게 지급될 수 있도록 만전을 기해줄 것을 요청했다.

 

황인호 동구청장은 “코로나 19로 모두가 어려운 시기를 보내고 있는 가운데 기록적인 폭염까지 겹쳐 주민들의 고통이 날로 가중되고 있다”라며 “각종 재난·재해와 관련해 철저한 대책을 세워 안전 도시 동구 조성을 위해 노력하겠다”라고 밝혔다.

 

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.

                                                                 Reporter  Cheon-Gyeom KIM

 

[Dong-gu, Daejeon opens disaster and disaster emergency response meeting]

 

Taking special measures for the safety of residents such as COVID-19 and heat waves

 

Daejeon Dong-gu (Chairman Hwang In-ho) held a special emergency meeting for disasters and disasters such as Corona 19, heatwave, and heavy rain at the central meeting room of the ward office on the 4th.

 

The meeting was held to prepare safety measures related to disasters and disasters, such as the continuous heat wave, as well as the ongoing spread of Corona 19, with the attendance of Dong-gu Mayor Hwang In-ho and the heads of administrative welfare centers in 16 districts in the district.

 

Dong-gu mayor Hwang In-ho, who presided over the meeting, urged the head of each township and other officials to make an active effort to ensure that quarantine rules are well observed at the site in relation to the situation in which the number of confirmed cases does not decrease despite the implementation of the fourth stage of social distancing in Daejeon.

 

In addition, in relation to the heat wave that has continued every day, he requested that the senior citizens regularly check the sweltering heat shelters, etc., and make every effort to ensure that supplies in preparation for the heat wave can be smoothly provided to vulnerable groups such as the elderly living alone.

 

Dong-gu mayor Hwang In-ho said, “While everyone is having a difficult time due to COVID-19, the suffering of residents is increasing day by day due to record-breaking heat waves. said.

 

 
광고
광고
광고