대전시, 학원‧체육관발 확진자 발생 차단 총력

김정환 기자 | 기사입력 2021/07/28 [17:21]

대전시, 학원‧체육관발 확진자 발생 차단 총력

김정환 기자 | 입력 : 2021/07/28 [17:21]
▲ 대전시, 학원_체육관발 코로나19 확산 차단에 총력     © 김정환 기자


대전시가 지난 27일부터 사회적거리두기 4단계를 시행하고 있는 가운데 28일 오후 대전시 교육청, 대덕구청, 대덕경찰서와 합동으로 송촌동 지역 학원 및 체육관 등에 대한 사회적거리두기 방역수칙 이행 여부에 대한 합동점검을 실시했다.

 

이번 점검은 27일 지역 내 사회적 거리두기 4단계 상향과 지난 6월 보습학원발, 이번 달 17일 태권도장을 중심으로 한 집단감염 확산에 대한 대응차원으로 초등학생들이 주로 이용하는 학원과 태권도장을 대상으로 집중 점검을 진행했다.

 

특히, 아이들이 이용하는 학원과 체육관은 밀폐된 공간의 특성 상 감염 확산 가능성이 높고, 감염이 학교 등을 통해 짧은 시간에 대규모로 확산되는 특성이 있어 지속적인 관리가 요구되는 상황이다.

 

이에 대전시는 학원 관리기관인 교육청과 연계해 지역 내 아이들을 대상으로 하는 시설에 대한 관리를 최고 수준으로 높여 지속적인 점검을 진행해 오고 있다.

 

이번 점검에서는 거리두기 4단계 방역수칙에 따른 좌석 띄우기, 음식물 섭취 금지 여부 등에 대해 집중 점검하고, 최근 지역 내 확진자 발생 추세를 설명한 뒤 거리두기 지침 준수에 대한 적극적인 협조를 구했다.

 

현장 점검에 나선 허태정 대전시장은 “아이들은 특성 상 코로나19 감염에 취약할 수밖에 없다.”며 “아이들의 안전은 사회 공동체가 함께 지켜나가야 한다.”고 강조했다.

 

한편, 대전시는 대전경찰청 및 자치구와 함께 지난 21일부터 4회에 걸쳐 5개구를 순회하며, 코로나19 감염 취약 시설에 대한 점검을 진행하고 있는 가운데 오는 30일에는 젊은 층이 많이 모이는 중구 으능정이 거리와 지하상가에 대한 합동점검을 진행할 계획이다.

 

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.

                                                                 Reporter  Jeong-Hwan KIM

 

[Daejeon City, total effort to block the occurrence of confirmed cases from private academies and gyms]

 

While Daejeon City has been implementing the 4th stage of social distancing since the 27th, on the afternoon of the 28th, the Daejeon City Office of Education, Daedeok-gu Office, and Daedeok Police Station jointly conducted a joint check on whether the social distancing quarantine rules were implemented in Songchon-dong local academies and gyms. did.

This inspection is aimed at schools and taekwondo schools mainly used by elementary school students as a response to the increase in social distancing in the region on the 27th, and the spread of group infections centered on the private training institute in June and the taekwondo studio on the 17th of this month. Intensive inspection was carried out.

In particular, academies and gyms used by children are highly likely to spread infection due to the nature of the enclosed space, and since the infection spreads on a large scale in a short time through schools, continuous management is required.

Accordingly, Daejeon City has been conducting continuous inspections by raising the management of facilities targeting children in the region to the highest level in cooperation with the Office of Education, which is the management agency of hagwons.

In this inspection, we focused on floating seats and prohibiting food intake in accordance with the 4-step quarantine rules of distancing, explaining the recent trend in the number of confirmed cases in the area, and seeking active cooperation in observing the distancing guidelines.

Daejeon Mayor Heo Tae-jeong, who came to the on-site inspection, emphasized, "Children are inevitably vulnerable to COVID-19 infection by their nature."

Meanwhile, Daejeon City, together with the Daejeon Police Agency and autonomous districts, toured 5 districts four times from the 21st and is conducting inspections of facilities vulnerable to COVID-19 infection, and on the 30th, Jung-gu Uneungjeongi Street, where many young people gather. and a joint inspection of the underground shopping mall.

 
광고
광고
광고