대전시, 철거 앞둔 한밭종합운동장 기록으로 남긴다...

김정환 기자 | 기사입력 2021/07/23 [11:41]

대전시, 철거 앞둔 한밭종합운동장 기록으로 남긴다...

김정환 기자 | 입력 : 2021/07/23 [11:41]
▲ 대전시, 철거 앞둔 한밭종합운동장 기록화사업 추진     © 김정환 기자


대전시가‘베이스볼 드림파크’조성을 위해 내년 3월 철거 예정인 한밭종합운동장에 대한 기록화 사업을 추진한다.

 

이번 기록화 사업은 건축조사, 기록물조사 그리고 인물구술채록으로 진행되며, 일반 건축물 기록화 사업과 달리 사진과 신문기사, 각종 문서 그리고 관련 인물들의 인터뷰까지 포함해 추진한다.

 

이를 통해 한밭종합운동장이 단순한 건축물이 아닌 대전의 역사와 시민의 추억이 깃든 기념비적인 장소로 기억되도록 한다는 방침이다.

 

대전시는 오는 8월 사업에 착수해 내년 3월 철거과정까지를 모두 기록할 예정으로 대전 베이스볼 드림파크가 건립되면 시설 내에‘메모리얼 홀’을 조성하고, 장소의 역사성과‘기록을 통한 보존’의 의미를 알린다는 계획이다.

 

손철웅 문화체육관광국장은 “대전시는 지난 2018년도부터 ‘도시기억프로젝트’라는 이름으로 지역의 중요 건축물과 장소에 대한 종합적인 기록화사업들을 추진해 오고 있다”며“지정문화재라는 좁은 틀에서 벗어나 한밭종합운동장처럼 비지정ㆍ비등록 현대건축물에 대한 조사와 기록도 적극적으로 펼쳐나가겠다”고 밝혔다.

 

한편, 한밭종합운동장은 1979년‘갑년체전’이라 명명된 제60회 전국체전 개최를 위해 한국을 대표하는 건축가 중 한분인 김수근(金洙根, 1931~1986)이 설계했다.

 

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.

                                                                 Reporter  Jeong-Hwan KIM

 

[Daejeon City left it as a record for the Hanbat Sports Complex ahead of its demolition...]

 

Daejeon City is promoting a documentary project for the Hanbat Sports Complex, which is scheduled to be demolished in March next year, to create the 'Baseball Dream Park'.

This documentary project consists of architectural investigation, documentary investigation, and personal oral recording. Unlike the general architectural documentation project, the project includes photographs, newspaper articles, various documents, and interviews with related persons.

Through this, Hanbat Sports Complex will be remembered as a monumental place with the history of Daejeon and the memories of citizens, not just a building.

Daejeon City plans to start the project in August and record the entire process until the demolition process in March next year. plans to inform

Sohn Cheol-woong, director of the Culture, Sports and Tourism Bureau, said, “The city of Daejeon has been promoting comprehensive documentation projects of important buildings and places in the region under the name of ‘Urban Memory Project’ since 2018. Likewise, we will actively conduct investigations and records of undesignated and unregistered modern buildings.”

Meanwhile, Hanbat Sports Complex was designed by Kim Su-geun (金洙根, 1931-1986), one of Korea's leading architects, to hold the 60th National Sports Festival, which was named 'Gapnyeon Sports Festival' in 1979.

 
광고
광고
광고