대전 서구, 20일부터 관내 어린이집 휴원 결정

김정환 기자 | 기사입력 2021/07/20 [13:28]

대전 서구, 20일부터 관내 어린이집 휴원 결정

김정환 기자 | 입력 : 2021/07/20 [13:28]
▲ 대전서구청 전경     ©김정환 기자

대전 서구가 지난 17일 태권도학원발 코로나19 감염 확산에 따라, 서구 전체 어린이집을 대상으로 20일부터 이달 31일까지(11일간) 휴원 명령을 내린다고 밝혔다.

 

이번 조치는 관내 어린이집 재원 아동이 확진되는 등 지역사회 확산세를 보임에 따라 결정되었으며, 휴원에 따른 돌봄 공백을 막기 위한 긴급보육은 별도로 진행된다.

 

장종태 구청장은 “감염에 취약한 아동과 지역사회의 안전을 위한 선제적 대응으로 불가피하게 휴원을 결정하였다”며, “관내 코로나19 확산 방지에 최선을 다하겠다”고 말했다.

 

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.

                                                                 Reporter  Jeong-Hwan KIM

 

[Daejeon Seo-gu decides to close daycare centers in the district from the 20th]


Daejeon Seo-gu announced on the 17th that due to the spread of Corona 19 infection from Taekwondo School, all daycare centers in Seo-gu were ordered to close from the 20th to the 31st of this month (11 days).

This measure was decided in response to the spread of the local community, such as the confirmed cases of children living in daycare centers in the district, and emergency childcare to prevent a care gap due to closures will be carried out separately.

Mayor Jang Jong-tae said, "We decided to inevitably close the closure as a preemptive response for the safety of children and local communities who are vulnerable to infection."

 
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
포토뉴스
1/23
광고
광고
광고