대전시, 사회적 거리두기 3단계로 격상

김정환 기자 | 기사입력 2021/07/19 [16:40]

대전시, 사회적 거리두기 3단계로 격상

김정환 기자 | 입력 : 2021/07/19 [16:40]
▲ 거리두기 3단계 격상을 발표하는 허태정 대전시장     © 김정환 기자


1일 평균 40명대 확진자가 발생하고 있는 가운데 대전시가 오는 22일부터 내달 4일까지 사회적 거리두기 단계를 3단계로 격상한다고 19일 밝혔다.


이는 대전지역 주간 일일 평균 확진자 수가 48.9명으로 현재의 상황이 매우 심각하기 때문이다. 전국적으로도 지난 6일부터 확진자수 4자리를 13일째 지속적으로 이어가고 있다는 것도 격상 이유로 고려됐다.


사회적 거리두기 3단계 시행으로 식당과 카페, 유흥시설, 노래연습장, 실내체육시설 등은 22시부터 다음날 05시까지 운영이 금지된다. 다만 식당과 카페는 22시부터 다음날 05시까지는 포장과 배달은 허용한다.


22시 이후에는 공원·하천 등 야외에서 음주 행위도 할 수 없다.


특히 사적 모임은 직계가족을 포함해 4명까지만 만날 수 있다. 결혼·장례식을 포함한 모든 행사는 49명 이하로 제한된다. 종교시설의 경우 좌석수의 20% 이내, 숙박시설은 전 객실의 3/4 내에서 운영 가능하다.


대전시는 방역 현장 이행력을 강화하기 위해 5개 자치구와 경찰청, 교육청 공무원 2000여 명을 특별합동점검반으로 편성해 점검을 강화키로 했다. 방역지침 위반 업소에 대해서는 무관용 원칙을 적용, 10일간 운영 중단 명령과 재난지원금 지급도 제외한다.


아울러 시 방역당국은 코로나 감염원을 찾기 위해 시의 보건 직렬 30명의 업무를 일시 중단하고 역학조사 요원으로 2주일간 투입해 N차 감염원 찾기에 나선다.


또한 진단 검사의 편의성을 도모하기 위해 야간에 운영중인 한밭운동장 검사소에 이어 엑스포 검사소도 조명 등의 시설이 완료되는 오는 23부터 21시까지 확대 운영한다.


고위험시설인 유흥·단란주점 영업주와 종사자는 2주에 1회 주기적으로 진단검사를 받아야 한다.


최근 급증하고 있는 코로나19 환자와 관련 시 방역 당국은 델타와 알파 변이바이러스의 영향과 무증상 확진자가 증가하는 것이 원인이라고 판단하고 있다.


허태정 대전시장은“이번 조치는 현 상황을 조속히 안정화시키고 더 큰 손해와 피해를 막기 위한 최선의 대책”이라며 “앞으로 2주간의 접촉 자제와 방역에 적극 동참해 주시기를 간곡히 부탁드린다”고 당부했다.

 

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.

                                                                 Reporter  Jeong-Hwan KIM

 

[Daejeon upgrades social distancing to level 3]

 

With an average of 40 confirmed cases per day, Daejeon City announced on the 19th that it would raise the social distancing level to three levels from the 22nd to the 4th of next month.
This is because the current situation is very serious, with an average daily number of confirmed cases in the Daejeon region of 48.9. Nationwide, since the 6th, the number of confirmed cases has been continuously at 4 digits for 13 days, which was also considered as the reason for the upgrade.
Due to the implementation of the third stage of social distancing, restaurants, cafes, entertainment facilities, singing practice areas, and indoor sports facilities are prohibited from operating from 22:00 to 05:00 the next day. However, in restaurants and cafes, take-out and delivery are allowed between 22:00 and 5:00 the next day.
After 22:00, drinking is prohibited in parks and rivers.
In particular, private gatherings are limited to 4 people including immediate family members. All events, including weddings and funerals, are limited to 49 people or less. Religious facilities can be operated within 20% of the number of seats, and accommodation facilities can be operated within 3/4 of all guest rooms.
Daejeon City decided to strengthen inspections by organizing a special joint inspection team consisting of about 2,000 civil servants from five autonomous districts, the National Police Agency, and the Office of Education to strengthen the implementation capacity of the quarantine site. The zero tolerance principle applies to establishments that violate quarantine guidelines, and orders to suspend operations for 10 days and payment of disaster aid are also excluded.
In addition, the city's quarantine authorities will temporarily suspend the work of 30 city health workers to find the source of the corona infection, and put them in as epidemiological investigation agents for two weeks to find the Nth source of infection.
In addition, in order to promote the convenience of diagnostic tests, the Expo test center will be expanded from 23 to 21:00 when the lighting and other facilities are completed, following the Hanbat Stadium test center operated at night.
Business owners and employees of high-risk facilities, entertainment and danran pubs, must undergo periodic diagnostic tests once every two weeks.
In relation to the recent surge in COVID-19 patients, the city's quarantine authorities are judging that it is due to the influence of delta and alpha mutant viruses and the increase in asymptomatic confirmed cases.
Daejeon Mayor Heo Tae-jung said, “This measure is the best measure to quickly stabilize the current situation and prevent further damage and damage.

 
광고
광고
광고