▲ 유성구, 상반기 우수공무원 3명 선정(왼쪽부터 사회돌봄과 정희정 주무관, 토지정보과 김태혁 주무관, 건강정책과 이인숙 팀장)     © 김정환 기자

대전 유성구가 창의성과 전문성을 갖고 민원 해결과 주민 복리증진에 기여한 직원 3명을 2021년 상반기 적극행정 우수공무원으로 최종 선발했다고 14일 밝혔다.

유성구는 부서장과 구민의 추천으로 적극행정 공직자를 발굴하고 실무심사단 심사를 거쳐 지난 12일 인사위원회에서 토지정보과 김태혁 주무관, 건강정책과 이인숙 팀장, 사회돌봄과 정희정 주무관을 최종 선발했다.

토지정보과 김태혁 주무관은 지적재조사사업을 추진함에 있어 경계설정 합의 중재안을 제시해 토지소유자간 의견을 조정하고 경계분쟁 민원해소, 토지정형화와 맹지해소로 토지이용 가치를 높이는 등 사유재산권 보호에 크게 기여했다.

건강정책과 이인숙 팀장은 코로나19 확산방지를 위해 임시선별진료소와 드라이브스루형 선별진료소를 운영하고, 코로나19 대응 매뉴얼 구축 등 감염병대응의 체계적인 시스템 구축에 기여했다.

사회돌봄과 정희정 주무관은 코로나19로 비대면시대를 맞아 어르신들의 외로움과 디지털 격차를 해소하고자 과학기술정보통신부 공모사업인 스마트 경로당을 적극 추진해 ICT 기반 복지공동체 구현과 돌봄플러스 케어사업의 기반마련이라는 성과를 이뤄냈다.

유성구는 적극행정 우수공무원으로 선정된 3명에게 성과상여금, 포상휴가 등 인센티브를 제공해 적극적으로 일하는 공직분위기를 확산할 수 있도록 할 예정이다.

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.

                                                                 Reporter  Jeong-Hwan KIM

[Yoo Seong-gu, selected three outstanding public officials for active administration in the first half of the year]

Daejeon Yuseong-gu announced on the 14th that it has finally selected three employees with creativity and expertise, who contributed to resolving civil complaints and improving the welfare of residents, as excellent public officials for active administration in the first half of 2021.

 
Yoo Seong-gu discovered active administration officials with the recommendation of the department head and residents, went through a working-level screening team, and finally selected Kim Tae-hyeok, head of land information department, Lee In-sook, head of health policy department, and Jeong Hee-jeong, chief of social care department at the Human Resources Committee on the 12th.

 
In promoting the cadastral re-investigation project, Kim Tae-hyeok, head of the Land Information Division, made a significant contribution to the protection of private property rights by suggesting an arbitration plan for the boundary setting agreement, reconciling opinions between land owners, resolving civil complaints about boundary disputes, and enhancing the value of land use through land standardization and settlement of blind land.

 
In-sook Lee, head of the Health Policy Division, operated a temporary screening clinic and a drive-through screening clinic to prevent the spread of COVID-19, and contributed to the establishment of a systematic system for responding to infectious diseases, such as establishing a COVID-19 response manual.

 
In the face of the non-face-to-face era due to COVID-19, the head of the Social Care Department, Jeong Hee-jeong, actively promoted the Smart Senior Center, a public contest by the Ministry of Science and ICT, to resolve the loneliness and digital divide among the elderly, resulting in the implementation of an ICT-based welfare community and laying the groundwork for the care plus care business. achieved

 
Yuseong-gu plans to provide incentives such as performance bonuses and reward vacations to three selected as excellent public officials for active administration to spread an active working atmosphere.