▲ 유성구, 대전 지자체 최초 서버 가상화 기술 도입     © 김정환 기자

대전 유성구가 대전 지자체 최초로 행정업무의 효율을 높이고 예산을 절감할 수 있는 서버 가상화 기술을 도입했다고 13일 밝혔다.

서버 가상화는 1대의 물리적 서버를 여러 대의 가상서버로 나눠 사용하는 기술로 CPU, 메모리, 디스크 등의 자원을 각각 필요한 만큼 할당해 다수의 업무에 대한 서비스를 제공한다.

서버 가상화를 기반으로 업무별 개별 운용되는 서버를 합친 통합서버를 구축한 구는 현재 GIS 데이터분석 업무 등 7개의 가상 서버를 운용하고 있다.

이번 서버 가상화를 통해 노후 서버 교체에 따른 서버 구입비용과 통합 관리에 따른 유지보수 비용을 줄이며 1억 5천여만 원의 예산 절감 효과를 보는 동시에 비정보화 부서의 서버 관리 부담을 덜게 된다.
  
앞으로 각종 서버 신규 증설이나 노후화로 인한 서버 수요 발생 시 통합서버 자원을 배분해 업무서비스를 제공하며, 내년부터 2024년까지 매년 3개 이상의 노후 서버를 통합할 예정이다.

유성구 관계자는 “앞으로도 가상화 컴퓨팅의 생산성과 효율성, 예산절감 부분을 지속적으로 모니터링하여 전체 시스템을 통합하는 방향으로 확대해 나가겠다”고 말했다.

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.

                                                                 Reporter  Jeong-Hwan KIM

[Yuseong-gu introduces server virtualization technology... First in Daejeon local government]

Daejeon Yuseong-gu announced on the 13th that it was the first local government in Daejeon to introduce server virtualization technology that can increase administrative efficiency and reduce budget.

Server virtualization is a technology that divides one physical server into multiple virtual servers and allocates resources such as CPU, memory, and disk as needed to provide services for multiple tasks.

Based on server virtualization, the district, which built an integrated server that combines servers that are operated individually for each task, is currently operating seven virtual servers including GIS data analysis tasks.

Through this server virtualization, server purchase costs due to replacement of old servers and maintenance costs due to integrated management will be reduced, and the budget will be reduced by 150 million won, while also reducing the server management burden of non-informatization departments.
In the future, when server demand arises due to new server expansion or obsolescence, integrated server resources will be allocated to provide business services, and from next year to 2024, three or more old servers will be integrated every year.

An official from Yoo Seong-gu said, "We will continue to monitor the productivity, efficiency, and budget reduction of virtualized computing and expand it in the direction of integrating the entire system."