허태정 시장, 민선7기 3년 성과 시민 자부심 높여

김정환 기자 | 기사입력 2021/06/28 [15:49]

허태정 시장, 민선7기 3년 성과 시민 자부심 높여

김정환 기자 | 입력 : 2021/06/28 [15:49]
▲ 허태정 대전시장     © 김정환 기자


허태정 대전광역시장은 28일 시청 대회의실에서 열린 주간업무회의에서 민선7기 3년간 이룬 성과를 점검하고 남은 1년 동안 중점 추진사항을 논의했다.      

 

허태정 대전시장은 “민선7기 출범 후 3년 동안 시정 발전을 위해 노력하며 많은 성과를 이뤄낸 공직자 여러분께 감사드린다”며 “그동안 도시철도 2호선 건설, 하수처리장 이전 등 시민 숙원사업을 속속 해결했고, 혁신도시 지정 등 새로운 도약을 위한 성과를 놀라울 정도로 많이 이뤄냈다”고 설명했다.

 

특히 허태정 대전시장은 “역사적으로 처음 겪는 코로나19 위기사태를 맞아 시민건강과 도시안전을 지켜낸 것이 어떤 성과보다 고맙다”며 “1년 반 넘게 방역활동에 애쓰며 일상이 힘든 상황에서도 우리시 발전에 중요한 많은 사업을 성사시킨 의미가 남다르다”고 감사의 뜻을 전했다. 

 

이어 허태정 대전시장은 민선7기 4년차에는 미래 경쟁력을 확보할 사업을 강화하고 시민에게 활력을 주도록 성과를 확대해야 한다고 강조했다.   

 

허태정 대전시장은 “민선7기 남은 1년은 지금까지 이룬 성과가 더 큰 변화를 이끌어내도록 펼치는 시간”이라며 “우리시가 대한민국은 물론 세계에서 경쟁력 있는 도시로 성장하도록 변화시키자”고 독려했다.

 

또 이날 허태정 대전시장은 내달부터 새로 시행되는 코로나19 대응 사회적 거리두기 앞두고 방역에 빈틈이 발생하지 않도록 철저한 대응을 주문했다.   

 

허태정 대전시장은 “중앙재난안전대책본부가 오는 1일부터 변화된 사회적 거리두기를 시행할 예정인 가운데 우리시는 지역여건을 면밀히 고려한 세부수칙을 마련해야 한다”며 “완화된 환경에서 감염이 증가하지 않도록 특별히 주의하라”고 당부했다.
 
이밖에 이날 허태정 대전시장은 세계지방정부연합(UCLG) 총회 개최 준비, K-바이오랩허브 유치 대응 등 현안을 논의했다.

 

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.

                                                                 Reporter  Jeong-Hwan KIM

 

[Mayor Heo Tae-jung raises citizens’ self-esteem after 3 years of popular election]


Daejeon Metropolitan City Mayor Heo Tae-jeong held a weekly business meeting held in the city hall conference room on the 28th to review the achievements achieved over the three years of the 7th popular election and discuss key initiatives for the rest of the year.

Daejeon Mayor Heo Tae-jeong said, “I would like to thank the public officials who have worked hard for the development of municipal administration for the past three years since the inauguration of the 7th popular election and achieved many achievements. “We have achieved a surprising number of achievements for a new leap forward, such as designation of an innovative city,” he explained.

In particular, Daejeon Mayor Heo Tae-jung said, “I am more than grateful for the achievements of protecting citizens’ health and city safety in the face of the COVID-19 crisis that we experienced for the first time in history. The meaning of making the business a success is very special,” he expressed his gratitude.

Daejeon Mayor Huh Tae-jung emphasized that in the fourth year of the 7th popular election, we need to strengthen projects to secure future competitiveness and expand performance to give vitality to citizens.

Daejeon Mayor Heo Tae-jeong said, “The remaining one year of the 7th popular election is a time to unfold the achievements achieved so far to bring about greater change,” he said. “Let’s change our city so that it can grow into a competitive city not only in Korea but also in the world.”

On the same day, Daejeon Mayor Heo Tae-jung ordered a thorough response to prevent gaps in quarantine ahead of social distancing in response to COVID-19, which will be implemented from next month.

Daejeon Mayor Heo Tae-jeong said, "As the Central Disaster and Safety Countermeasures Headquarters is planning to implement the changed social distancing from the 1st, our city must prepare detailed rules that carefully consider local conditions. Be careful,” he urged.
In addition, Daejeon Mayor Heo Tae-jung discussed pending issues such as preparations for the UCLG general meeting and response to the K-Biolab Hub attraction.

 
광고
광고
광고