▲ 문성원 의원, 신탄진농협 감사장 받아     © 김정환 기자

대전시의회 문성원(더불어민주당 대덕구3) 의원이 14일 신탄진농업협동조합 본점 3층 대회의실에서 열린 제1차 임시총회에서 민권기 조합장으로부터 감사장을 받았다.

문성원 의원은 지역 농업과 농촌에 깊은 애정을 가지고 농협발전을 위해 적극 협조해 왔으며, 농업인 실익증진사업과 지역사회의 복리증진에 기여한 공로가 인정된 것이다.

이 자리에서 문성원 의원은 “특히 금년도에는 코로나19로 지역 농업인이 힘든 상황을 보내고 있을 것으로 여겨진다”며 “어려울 때 일수록 더욱 힘을 합쳐 농업인의 소득증대와 생활환경이 개선될 수 있도록 함께 고민하고 애로사항을 해결하는데 최선을 다하겠다”고 밝혔다.

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.

                                                                 Reporter  Jeong-Hwan KIM

[Daejeon City Council Member Seong-won Moon receives a letter of appreciation from the president of the Shintanjin Agricultural Cooperative Federation]

Representative Moon Seong-won (3rd Daedeok-gu, Democratic Party) of Daejeon City Council received a letter of appreciation from Min Kwon-ki, president of the association, at the first extraordinary general meeting held on the 14th in the conference room on the 3rd floor of the main branch of the Shintanjin Agricultural Cooperative Association.

Rep. Moon Seong-won has been actively cooperating for the development of the Agricultural Cooperatives with a deep affection for local agriculture and rural areas, and her contribution to the improvement of the welfare of farmers and the welfare of the local community has been recognized.

At this meeting, Rep. Moon Seong-won said, “Especially this year, it seems that local farmers are going through a difficult situation due to COVID-19. We will do our best to solve the problem.”