천안시, 정부예산 1조 2824억 원 확보 총력

김정환 기자 | 기사입력 2021/06/09 [15:11]

천안시, 정부예산 1조 2824억 원 확보 총력

김정환 기자 | 입력 : 2021/06/09 [15:11]
▲ 2020 천안시청 전경     ©김정환 기자

충남 천안시가 중앙부처의 예산안 편성 시기를 앞두고 그동안 국비 확보 추진상황을 점검하고 주요 사업에 대한 국비 확보 전략을 검토·논의하기 위한 추진상황 보고회를 지난 8일 오후 시청 중회의실에서 열었다.


천안시의 내년도 정부예산 확보 대상사업은 95건, 목표액은 1조 2,824억 원으로, 시는 목표액 초과 달성을 위해 모든 역량을 집중하고 있다.

 

주요 국비 확보대상 사업은 ▲천안아산 정차역 설치 1,988억 ▲천안아산 고속도로 건설 2,027억 ▲세종안성 고속도로 건설 1조 4억 ▲천안하수처리장 시설현대화 131억 ▲천안사랑상품권 발행 104억 ▲디스플레이 혁신공정 플랫폼 구축 750억 ▲천안 종축장 이전 409억 ▲축구종합센터 조성사업 108억 등이다. 

 

시는 2월 9일 도의원과의 간담회를 시작으로, 3월 8일 국회의원과의 간담회를 진행했다. 이달에는 기재부, 10월 중에는 국회 방문을 추진해 목표액이 모두 중앙정부 예산에 반영될 수 있도록 노력한다는 방침이다.

 

박상돈 천안시장은 “천안시가 위기를 슬기롭게 극복하고 미래성장동력 확보를 통해 새롭게 도약하기 위해서는 국비 재원마련이 필수”라며, “앞으로 가능한 모든 역량을 총동원하는 등 국비확보에 사활을 걸겠다”고 말했다.

 

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.

                                                                 Reporter  Jeong-Hwan KIM

 

[Cheonan City secures government budget of KRW 1.282.4 trillion]

 

The city of Cheonan, South Chungcheong Province, held a progress report meeting on the afternoon of the 8th in the central meeting room of the city hall to review the progress of securing government funds and to review and discuss strategies for securing government funds for major projects ahead of the budget draft of the central government.
Cheonan City is concentrating all its capabilities to exceed the target, with 95 projects targeted for securing the government budget for next year and a target of KRW 1.282.4 trillion.

Major projects subject to government funding include: ▲ Cheonan-Asan station installation KRW 198.8 billion ▲ Cheonan-Asan expressway construction KRW 202.7 billion ▲ Sejong-Anseong Expressway construction KRW 1.4 trillion ▲ Cheonan sewage treatment plant modernization KRW 13.1 billion ▲ Cheonan love gift certificate issuance KRW 10.4 billion ▲ Display innovation process platform construction 75 billion won ▲ Cheonan breeding farm relocation 40.9 billion won ▲ Soccer general center construction project 10.8 billion won

Starting with a meeting with the provincial councilor on February 9, the city held a meeting with the legislator on March 8. The Ministry of Strategy and Finance plans to visit the Ministry of Finance this month and the National Assembly in October to ensure that all targets are reflected in the central government budget.

Park Sang-don, Mayor of Cheonan, said, “In order for the city of Cheonan to overcome the crisis wisely and take a new leap forward by securing future growth engines, it is essential to raise government funds.

 
광고
광고
광고