충남도의회, 내달 6일 ‘지방의회 30주년’ 기념행사 개최

김정환 기자 | 기사입력 2021/06/08 [13:37]

충남도의회, 내달 6일 ‘지방의회 30주년’ 기념행사 개최

김정환 기자 | 입력 : 2021/06/08 [13:37]
▲ 충남도의회 지방의회 부활 30주년 기념식 개최     © 김정환 기자


지방의회 부활 30주년을 220만 충남도민과 함께 축하하고 새 자치분권 시대를 열기 위한 기념행사가 열린다.

 

충남도의회(의장 김명선)는 오는 7월 6일 오후 2시 예산군 덕산면 소재 스플라스리솜에서 ‘자치분권 2.0 시대 도민과 함께 새로운 미래로’를 주제로 지방의회 부활 30주년 기념식을 개최한다고 8일 밝혔다.

 

기념식에는 전·현직 도의원과 도 단위 기관장(도지사·교육감·경찰청장), 광역·기초의회 의장, 국회의원을 비롯해 대학·보훈·종교·경재계·사회·언론 등 각계 기관장·대표가 참석할 예정이다.

 

참석 인원은 감염병 확산 방지를 위한 정부의 사회적 거리두기 지침에 발맞춰 1.5단계 시행 시 500명 미만, 2단계의 경우 100명 미만으로 조정할 계획이다.

 

행사는 충남도 국악예술단의 식전 공연과 개회식, 주요 의정활동 모습을 담은 지방의회 부활 30주년 홍보영상 상영, 의정발전 유공자 공로패 수여, 기념사 및 축사, 홍보대사 위촉, 부활 30주년 기념 퍼포먼스 순으로 진행된다.

 

기념식 전날에는 충남도청 대회의실에서 자치분권위원장 초청 특강과 자치분권 법제화 방향을 모색하는 토론회가 개최되며 행사 당일 오전에는 재정분권 실현방안을 논의하는 토론의 장이 펼쳐진다.

 

김명선 의장은 “자치분권 2.0 시대를 맞아 새로운 의회, 발전하는 의회로 거듭나고자 도민과 함께 공감할 수 있는 행사를 마련했다”며 “방역지침과 거리두기 단계별 조치사항 등을 철저히 준수해 지방의회 부활 30주년을 뜻깊고 의미 있게 조명할 수 있도록 기념행사 준비에 만전을 기하겠다”고 말했다.

 

한편 충남도의회는 1952년 5월 20일 초대의회 개원 이후 1961년 5월 16일 군사정부 포고령으로 강제 해산됐다가 1991년 7월 8일 부활해 올해 30주년을 맞았다.

 

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.

                                                                 Reporter  Jeong-Hwan KIM

 

[Chungcheongnam-do Provincial Council to hold an event to commemorate the 30th anniversary of the local council on the 6th of next month]


A commemorative event will be held to celebrate the 30th anniversary of the revival of the local council with 2.2 million people in Chungcheongnam-do and to usher in a new era of decentralization.

The Chungnam Provincial Council (Chairman Kim Myung-sun) announced on the 8th that it will hold a ceremony to commemorate the 30th anniversary of the resurrection of the local council under the theme of 'To a new future together with citizens in the era of decentralization of autonomy 2.0' at Splasrisom in Deoksan-myeon, Yesan-gun, on July 6 at 2 pm .

The ceremony will be attended by former and current provincial legislators, provincial unit heads (provincial governors, superintendents of education, and police commissioners), regional and basic council chairs, members of the National Assembly, as well as heads of institutions and representatives from various fields such as universities, veterans, religion, economics, society, and the media.

In line with the government's guidelines for social distancing to prevent the spread of infectious diseases, the number of attendees will be reduced to less than 500 in the case of Stage 1.5 and less than 100 in Stage 2.

The event will be held in the following order: a pre-ceremonial performance and opening ceremony of the Chungnam Provincial Traditional Music Troupe, a screening of a promotional video for the 30th anniversary of the provincial council's revival, showing major ceremonial activities, awarding of a plaque of merit, commemorative speech and congratulatory speech, appointment of a public relations ambassador, and a performance commemorating the 30th anniversary of the resurrection.

On the eve of the ceremony, a special lecture by the chairperson of the autonomy and decentralization chairperson was invited in the conference room of the Chungnam Provincial Office, and a discussion forum to explore the direction of legislation for autonomy and decentralization was held.

Chairman Kim Myung-sun said, “In the era of decentralization of autonomy 2.0, we have prepared an event that can be shared with the residents to be reborn as a new and developing council.” “The 30th anniversary of the revival of local councils by thoroughly observing quarantine guidelines and step-by-step measures to keep distance. We will do our best to prepare the commemorative event so that it can be meaningfully and meaningfully illuminated.”

Meanwhile, the Chungnam Provincial Assembly was forcibly disbanded on May 16, 1961 by a decree of the military government after the opening of the first assembly on May 20, 1952, and revived on July 8, 1991, celebrating its 30th anniversary this year.

 
광고
광고
광고