허 시장은 “최근 2주 동안 확진자 증가추세가 진정되지 않고 오히려 폭발적으로 증가할 우려마저 있다”며 “사회적 거리두기 단계 상승으로 지역경제 피해와 시민생활 불편이 재현되지 않도록 방역에 집중해야 한다”고 강조했다.
특히“보건복지국뿐 아니라 모든 부서가 자치구와 함께 보다 강력한 대응태세로 나서야 한다”며 “현장관리를 강화하고 해당 기관이나 시설에 대한 집중방역을 시행하라”고 지시했다.
이날 허태정 대전시장은 K-바이오랩허브 공모 등 중점사업에 총력을 다 하는 자세로 임해야 한다고 강조했다.
허 시장은 “K-바이오랩허브 사업은 우리시 성장동력에 매우 중요한 사업”이라며 “수도권 등 다른 지역과의 경쟁이 만만치 않은 상황이지만 시민과 함께 반드시 성공시킨다는 각오로 나서야 한다”고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate. Reporter Jeong-Hwan KIM
[Daejeon Mayor Heo Tae-jung, ordered to strengthen quarantine activities for ‘COVID-19’]
Mayor Huh said, “The trend of increasing the number of confirmed cases has not subsided over the past two weeks, and there is even fear that it will increase explosively. he emphasized. In particular, he instructed, “Not only the Ministry of Health and Welfare, but all departments together with autonomous districts to take a stronger response posture.” He instructed, “Strengthen on-site management and implement intensive quarantine for the relevant institutions and facilities.” On this day, Daejeon Mayor Heo Tae-jung emphasized that the K-Bio Lab Hub should be fully focused on key projects. Mayor Huh said, “The K-Biolab Hub project is a very important business for the growth engine of our city. Although competition with other regions such as the metropolitan area is tough, we must be determined to succeed together with citizens.” <저작권자 ⓒ 브레이크뉴스대전충청 무단전재 및 재배포 금지>
|
많이 본 기사
|