양승조 충남지사, “수도권 과밀화 악순환 끊겠다”

김정환 기자 | 기사입력 2021/05/28 [13:44]

양승조 충남지사, “수도권 과밀화 악순환 끊겠다”

김정환 기자 | 입력 : 2021/05/28 [13:44]
▲ 양승조 충남도지사 취임사진[사진= 충남도 제공]    

양승조 충남도지사가 지난 12일 대선 출마선언 이후 사실상의 첫 대선 공약으로 ‘국가균형발전 정책 1탄’을  28일 국회 소통관에서 발표했다.

 

양 지사는 발표에서「내가 행복한 대한민국을 만들겠습니다」라는 주제로 △ 법인세 지방 차등화 △ 수도권 3기 신도시 건설 반대 △ ‘충남형 더 행복한 주택’의 전국화 등 ‘국가균형발전 1탄’을 주장했다.

 

양 지사는 “수도권 과밀화와 그에 따른 집값 상승은 온 국민이 인내하는 수준을 넘어섰고, 지방 소외와 소멸이 현실화되고 있다”고 진단하고, “수도권 인구가 처음으로 전체인구의 절반을 넘어서는 악순환은 계속되고 있다”고 강조했다.

 

또, 양 지사는 ‘수도권 3기 신도시 정책 추진 반대’ 입장을 명확하게 밝히고, “‘내가 행복한 대한민국’ ‘더불어 잘사는 대한민국’을 위해 수도권 3기 신도시 개발계획을 전면 재검토하고, 수도권에 집중되고 있는 불필요한 SOC 예산들을 서울과 수도권 주민들이 실생활에 필요한 부분으로 돌리고 지방에 더욱 부족한 SOC와 복지에 투입할 것이다”라고 포부를 밝혔다.

 

또한, ‘법인세 지역 차등화 정책’에 대해 “지역 낙후도에 따라 법인세를 차등 감면하고, 법인세수 일부를 지방세로 전환하여 지방정부의 조세수입으로 반영하며 수도권 기업들의 법인세율을 인상하여 법인세 규모가 감소하지 않도록 하겠다”며, “지역경제ㆍ지방재정이 살아나 균형 잡힌 대한민국이 되도록 하겠다”는 비전을 제시했다.

 

한편, ‘더 행복한 주택 전국화’에 대해서는 “충남에서 선도적으로 시행하는 ‘더 행복한 주택’을 전국으로 공급해 지방과 수도권이 상생하는 여건을 만들겠다”고 강조하고, “충남형 ‘더 행복한 주택’을 1년에 20만채씩, 15년간 300만채를 공급하겠다”는 계획도 내놨다.

 

양 지사는 발표회 전날 페이스북에 올린 글에서 “종부세, 재산세 기준 완화에 반대한다”며, 부동산 불로소득이라는 ‘썩은 생선’을 내버려두고, 썩은 생선을 보고 달려드는 ‘파리’만 쫓는 것은 바람직하지 않다고 일갈한 바 있다.

 

지난 재보궐선거 전후로 부동산 정책에 대한 국민들의 높은 관심에 부응하려는 것으로, 여당인 민주당의 부동산 정책 개선안에도 쓴소리를 마다하지 않은 점은 기존 양 지사의 이미지와 확연히 달라진 면모다.


양 지사측 관계자는 “매주 분야별 정책공약을 발표해 준비된 후보의 면모를 부각시키겠다”며, “국회의원 4선과 충남도지사로서의 관록을 기대해도 좋다”고 말했다.

 

이날 국회 소통관에서 진행된 양 지사의 이른바 ‘정책공약 발표회’는 여ㆍ야 대선후보로는 처음 개최됐다.

 

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.

                                                                 Reporter  Jeong-Hwan KIM

 

[Governor Seungjo Yang, “We will end the vicious circle of overcrowding in the metropolitan area”]


Chungnam Provincial Governor Yang Seung-jo announced the “Balanced National Development Policy Part 1” at the National Assembly Communication Hall on the 28th as a de facto first presidential pledge after the presidential election declaration on the 12th.

In the presentation, Governor Yang insisted on “Balanced National Development Part 1” with the theme of “I will make a happy Republic of Korea”: △ Differentiating local corporate taxes △ Opposing the construction of the third new city in the metropolitan area △ Nationalization of ‘Chungnam-style happier houses.’

Governor Yang diagnosed, “The overcrowding of the metropolitan area and the resulting increase in house prices have exceeded the level of endurance by the whole people, and local alienation and extinction are becoming a reality.” It is becoming” he emphasized.

In addition, the two governors clearly stated their position of opposition to the promotion of the 3rd new city policy in the metropolitan area, and said, “The 3rd new city development plan in the metropolitan area has been thoroughly reviewed and concentrated in the metropolitan area for'Korea's'I'm Happy' and'Korea Lives Better Together'. “We will divert unnecessary SOC budgets to what residents of Seoul and the metropolitan area need for real life, and devote them to SOC and welfare, which are more scarce in the provinces.”

In addition, regarding the'Corporate Tax Regional Differentiation Policy', “Corporation tax is differentially reduced according to the degree of local lag, converted part of the corporate tax to local tax, reflected as tax revenue from the local government, and the corporate tax rate was increased by increasing the corporate tax rate of companies in the metropolitan area. “I will not do it,” he said and presented a vision of “making a balanced Republic of Korea by reviving the local economy and local finances.”

On the other hand, regarding'Happy Homes Nationalization', he emphasized, "We will provide a nationwide'Happy Homes' leading in Chungnam to create an environment in which the local and metropolitan areas can coexist." It also plans to supply 200,000 units a year and 3 million units for 15 years.”

In an article posted on Facebook the day before the presentation, Governor Yang said, “I oppose the easing of tax and property tax standards,” saying that it is not desirable to leave the'rotten fish' of unearned real estate income and only chase'flies' that run after seeing rotten fish. I've been talking about it.

The fact that the ruling Democratic Party, the ruling Democratic Party, did not hesitate to write a proposal to improve real estate policy before and after the last re-election, is a distinct aspect of the image of the two governors.
Officials from both branch offices said, "We will announce the policy pledges for each field every week to highlight the face of the prepared candidates."

The so-called “policy pledge presentation” of Governor Yang, held at the National Assembly Communication Hall, was held for the first time as a candidate for the female-night presidential election.

 
광고
광고
광고