세종시, 백신 접종 기관 지도서비스 제공

김정환 기자 | 기사입력 2021/05/13 [13:30]

세종시, 백신 접종 기관 지도서비스 제공

김정환 기자 | 입력 : 2021/05/13 [13:30]
▲ 세종엔 접속화면     © 김정환 기자


세종시가 고령자들의 코로나19 백신접종의 편의를 돕기 위해 관내 접종기관 정보를 지도서비스로 제공한다.

 

현재 만60세에서 74세 노인들의 예약·접종이 진행 중인 가운데, 시는 접종기관에 대한 정보 접근성을 높이기 위해 관내 의료기관 등 접종기관정보를 스마트포털 ‘세종엔’에 제공한다고 13일 밝혔다. 

 

세종엔에서 관내 의료기관 90곳의 위치, 접종가능 시간, 휴무일 정보 등을 한눈에 파악할 수 있으며, 접종대상자 또한 거주지에서 가까운 의료기관을 찾아 신속히 접종할 수 있다.

 

특히 사전예약 정보를 안내해 세종엔에 표출된 의료기관 정보를 선택해 질병관리청 접종예약 누리집(ncvr.kdca.go.kr)에서 예약이 가능하며, 세종시 예약 콜센터(☎044-301-2860) 또한 바로 연결이 가능하다.

 

또한 정보화 기기 사용이 익숙지 않은 노인들의 경우 온라인 예약에 어려움을 겪을 수 있는 만큼 세종엔을 통해 자녀들이 대신 접종예약을 할 수도 있다.

 

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.

                                                                 Reporter  Jeong-Hwan KIM

 

[Sejong City, providing guidance services for vaccination institutions]


Sejong City provides information on inoculation institutions in the jurisdiction as a guidance service to help the elderly to be vaccinated against Corona 19.

Currently, reservations and vaccinations for elderly people aged 60 to 74 are in progress, and the city announced on the 13th that it will provide information on vaccination institutions such as in-house medical institutions to the smart portal'Sejongen' in order to increase access to information about vaccination institutions.

In Sejongen, you can see at a glance the location of 90 medical institutions in the city, the time available for vaccination, and information on holidays, and those who are eligible for vaccination can also find a medical institution near their residence and receive the vaccination quickly.

In particular, you can make a reservation at the Korea Centers for Disease Control and Prevention (ncvr.kdca.go.kr) by selecting the medical institution information displayed on Sejong En by providing advance reservation information, and the Sejong City Reservation Call Center (☎044-301-2860) directly connected to it. This is possible.

In addition, for the elderly who are not familiar with the use of information devices, online reservations may be difficult, so children can make vaccination reservations for them through Sejongen.

 
광고
광고
광고