대전 중구의회, 의원직원 역량강화 교육

김정환 기자 | 기사입력 2021/04/30 [17:17]

대전 중구의회, 의원직원 역량강화 교육

김정환 기자 | 입력 : 2021/04/30 [17:17]
▲ 대전중구의회 의원과 직원


대전 중구의회가 4월 30일 본회의장에서 전체 의원과 직원을 대상으로 전문강사를 초청, 역량강화 교육을 실시했다.

 

이날 교육에서는 한국범죄학연구소 염건령 소장과 민수진 선임연구위원을 초빙하여 ‘건전한 직장문화 조성을 위한 4대폭력 예방교육’, ‘공직윤리와 공직비리’를 주제로 의원직원의 전문성 강화를 위한 시간을 가졌다.

 

먼저 민수진 박사는 국내외 다양한 사례를 중심으로 부패발생의 원리를 알아보고 현재 공무원에게 요구되는 가장 필요한 공직가치로 청렴성을 강조했다. 이어진 염건령 소장의 강의에서는 최근 공직사회에서 발생한 성폭력, 성희롱, 성매매, 가정폭력 등 4대폭력 사례와 유형을 살펴본 후 4대폭력 예방을 위해 올바른 가치관 확립의 중요성을 확인했다.

 

김연수 의장은 “지방자치법 개정에 따라 지방의회의 역할과 책임이 커지는 만큼 투명하고 신뢰받는 의정활동을 펼쳐 구민으로부터 신뢰받는 의회로 거듭나기 위해 노력하겠다.”고 말했다.

 

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.

                                                                 Reporter  Jeong-Hwan KIM

 

[Daejeon Jung-gu Council, Clinic employee capacity building training]

 

On April 30, the Daejeon Jung-gu Council invited professional instructors to all members of the Congress and staffed them to provide capacity-building training.

On this day, the head of the Korea Institute for Crime Studies invited Geon-ryeong Yeom and Su-jin Min, a senior research fellow, to give time to strengthen the expertise of lawmakers and employees under the themes of'Four Violence Prevention Education for Creating a Healthy Workplace Culture' and'Public Office Ethics and Public Official Corruption Had.

First, Dr. Min Soo-jin investigated the principle of corruption, focusing on various domestic and foreign cases, and emphasized integrity as the most necessary public service value required of current public officials. In the lectures followed by Director Yeom Kun-ryeong, the importance of establishing correct values ​​for the prevention of the four major violence was confirmed after examining the cases and types of four major violence, including sexual violence, sexual harassment, prostitution, and domestic violence that have occurred in the public office.

Chairman Kim Yeon-soo said, “As the role and responsibility of local councils grows with the revision of the Local Autonomy Act, we will strive to be reborn as a council trusted by the residents by carrying out transparent and reliable legislative activities.”

 

 
광고
광고
광고