허 시장은 “최근 정부가 발표한 충청권광역철도망 사업에 우리시 요구안이 대부분 반영되는 성과를 거뒀다”며 “이제 세종시와 청주공항은 물론 충북 옥천과 충남 논산 강경까지 도시 연결성이 수월해지면서 인근 도시와 더불어 성장할 비전을 갖게 됐다”고 설명했다.
아울러 지역 청년문제 해결과 산업발전에 필요한 지역대학 활성화에 대해 지자체의 인식 변화가 필요함을 주문했다.
허태정 시장은 “정부 추진 대학혁신지원사업이 시 주요 업무가 아니더라도 사회변화 차원해서 적극적인 자세로 접근해야 한다”며 “대학이 경쟁력을 갖추기 위해 과거 교육 위주에서 탈피해 지역산업체와의 연계를 확대하는 상황에서 지자체 역할이 굉장히 중요해졌다”고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate. Reporter Jeong-Hwan
[Tae-Jung Heo Mayor of Daejeon transforms Daejeon into a mega city by building a wide-area transportation network...]
Heo Tae-jeong, mayor of Daejeon Metropolitan City, emphasized that Daejeon should go beyond the Chungcheong metropolitan area railway and become the center of the metropolitan transportation network in the central region at a weekly business meeting held in the city hall conference room on the 26th. Mayor Heo said, “The recent government announced the Chungcheong region wide-area rail network project that most of our city’s demands were reflected. I have a vision to grow together,” he explained. In addition, he ordered that local governments need to change their perceptions on resolving local youth problems and revitalizing local universities, which are necessary for industrial development. Mayor Heo Tae-jung said, “Even if the government-promoted university innovation support project is not a major business in the city, it is necessary to approach it with an active attitude in terms of social change. The role of local governments has become very important.” <저작권자 ⓒ 브레이크뉴스대전충청 무단전재 및 재배포 금지>
|
많이 본 기사
|