허태정 대전시장, 광역교통망 구축으로 대전을 메가시티로...

김정환 기자 | 기사입력 2021/04/26 [14:54]

허태정 대전시장, 광역교통망 구축으로 대전을 메가시티로...

김정환 기자 | 입력 : 2021/04/26 [14:54]
▲ 허태정 대전시장 주간업무회의 주재     © 김정환 기자


허태정 대전시장이 26일 시청 대회의실에서 열린 주간업무회의에서 대전을 충청권광역철도를 넘어 중부권 광역교통망 중심지로 만들어야 한다고 강조했다.  

 

허 시장은 “최근 정부가 발표한 충청권광역철도망 사업에 우리시 요구안이 대부분 반영되는 성과를 거뒀다”며 “이제 세종시와 청주공항은 물론 충북 옥천과 충남 논산 강경까지 도시 연결성이 수월해지면서 인근 도시와 더불어 성장할 비전을 갖게 됐다”고 설명했다. 


특히“이제 우리는 광역철도 진행뿐 아니라 전체적 광역교통망을 구축, 도시기능 확대 및 연계성과 효율성을 높이는데 집중해야 한다”며 “대전이 중부권 메가시티의 중심임을 확실히 보여줄 수 있게 노력하자”고 역설했다.

 

아울러 지역 청년문제 해결과 산업발전에 필요한 지역대학 활성화에 대해 지자체의 인식 변화가 필요함을 주문했다.   

 

허태정 시장은 “정부 추진 대학혁신지원사업이 시 주요 업무가 아니더라도 사회변화 차원해서 적극적인 자세로 접근해야 한다”며 “대학이 경쟁력을 갖추기 위해 과거 교육 위주에서 탈피해 지역산업체와의 연계를 확대하는 상황에서 지자체 역할이 굉장히 중요해졌다”고 밝혔다.


이어“대학이 지역에 필요한 인재를 양성하고 지역경제에 기여할 수 있도록 만드는 것을 시 행정영역으로 인식해야 한다”고 덧붙엿다.


허 시장은 코로나19 백신접종에 대한 잘못된 정보로 시민 접종거부가 발생하지 않도록 홍보를 강화하라고 지시했다. 
     
허태정 대전시장은 “전국적으로 아직 많은 확진자가 발생하는 상황에서 우리시는 많은 노력을 기울인 결과 점차 안정세를 보이며 시민이 안심하는 분위기”라며 “신속하게 백신을 공급해 접종이 계획대로 진행되도록 홍보를 강화하라”고 주문했다.

 

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.

                                                                 Reporter  Jeong-Hwan

 

[Tae-Jung Heo Mayor of Daejeon transforms Daejeon into a mega city by building a wide-area transportation network...]

 

Heo Tae-jeong, mayor of Daejeon Metropolitan City, emphasized that Daejeon should go beyond the Chungcheong metropolitan area railway and become the center of the metropolitan transportation network in the central region at a weekly business meeting held in the city hall conference room on the 26th.

Mayor Heo said, “The recent government announced the Chungcheong region wide-area rail network project that most of our city’s demands were reflected. I have a vision to grow together,” he explained.
In particular, he emphasized, “Now we must focus on not only progressing the metropolitan railway, but also building the overall metropolitan transportation network, expanding urban functions, and enhancing connectivity and efficiency.” .

In addition, he ordered that local governments need to change their perceptions on resolving local youth problems and revitalizing local universities, which are necessary for industrial development.

Mayor Heo Tae-jung said, “Even if the government-promoted university innovation support project is not a major business in the city, it is necessary to approach it with an active attitude in terms of social change. The role of local governments has become very important.”
He added, “It should be recognized as a city administrative area that universities can nurture talented people in the region and contribute to the local economy.”
Mayor Huh instructed to strengthen publicity to prevent citizens from rejecting vaccinations due to incorrect information about the Corona 19 vaccination.    
Daejeon Mayor Hur Tae-jeong said, “As a result of the efforts of our city, as there are still many confirmed cases nationwide, the city has gradually stabilized and citizens are relieved.” I ordered.

 
광고
광고
광고