대전시교육청, 학교ㆍ학원 방역대응 현장 점검 강화

김정환 기자 | 기사입력 2021/04/21 [15:16]

대전시교육청, 학교ㆍ학원 방역대응 현장 점검 강화

김정환 기자 | 입력 : 2021/04/21 [15:16]
▲ 대전시교육청     ©김정환 기자

대전시교육청이 최근 학원발 관련 확진 및 지역사회 감염이 확산되고, 교육부에서 4월 21일부터 5월 11일까지 3주간 「전국 학교ㆍ학원 집중방역기간」을 운영함에 따라 학교와 학원에 대한 방역대응 강화를 위한 대책을 마련했다고 밝혔다.


대전교육청은 먼저 학교ㆍ학원 집중방역기간 동안 학생 및 교직원들에게 5대 준수사항과 개인위생수칙 및 마스크 착용, 유증상자 관리 등 방역조치 강화사항에 대해 적극 홍보하고 현장 점검을 실시할 예정이다.


또한, 학원발 코로나19 확산으로 인해 4월 13일부터 4월 16일까지 유치원을 포함한 초ㆍ중ㆍ고 전체학교(465교)에 대해 전반적인 방역수칙을 선제적으로 점검하였고, 추가적으로 집중방역기간(4.21.~5.11.) 동안 학교 방역수칙 이행상황에 대한 불시점검을 진행할 계획이다.


학원·교습소 3,690개원에 대해 4월 8일부터 4월 28일까지 지자체와 합동으로 특별 방역 전수 점검을 실시하여 현재 3,534개원(약 95%)에 대한 점검을 완료하였다. 방역취약 요인 등 개선사항에 대해서는 사례를 공유하는 등 환류를 강화하고 휴원ㆍ폐문으로 인해 점검하지 못한 학원에 대해서는 추후 점검할 예정이며, 학원 강사, 직원의 일 2회이상 건강상태 자가진단앱 사용을 독려하여 유증상자의 학원 출입을 선제적으로 차단할 방침이다.

 

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.

                                                                 Reporter  Jeong-Hwan

 

[Daejeon City Office of Education strengthens on-site inspections for quarantine response to schools and academies]


As the Daejeon City Office of Education recently confirmed that a school was initiated and infections in the local community spread, and the Ministry of Education operated the “National School and Academy Intensive Defense Period” for 3 weeks from April 21 to May 11, quarantine response to schools and academies It said that it has prepared measures for reinforcement.


During the intensive quarantine period of schools and academies, the Daejeon Office of Education will actively publicize the five points of compliance, personal hygiene rules, and reinforcement of quarantine measures such as wearing masks and management of beautified cases to students and faculty during the intensive quarantine period of schools and academies, and will conduct field inspections.


In addition, due to the spread of COVID-19 from the academy, the overall quarantine rules were preemptively checked for all elementary, middle, and high schools (465 schools) including kindergartens from April 13 to April 16, and additionally during the intensive quarantine period ( During 4.21.~5.11.), we plan to conduct an emergency check on the implementation of school quarantine regulations.


For 3,690 academies and teaching centers, from April 8 to April 28, a special quarantine inspection was conducted jointly with local governments, and the current 3,534 (about 95%) was completed. Regarding improvements such as quarantine vulnerability factors, we will strengthen reflux by sharing cases, and check later for schools that could not be checked due to closures or closures, and encourage the use of the health status self-diagnosis app by instructors and staff at least twice a day. Therefore, it is a plan to preemptively block the entrance of the bequest boxer to the academy.

 
광고
광고
광고