대전시, 한·중·일 지방정부 탄소중립 지역혁신 컨퍼런스 개최

김정환 기자 | 기사입력 2021/04/19 [13:12]

대전시, 한·중·일 지방정부 탄소중립 지역혁신 컨퍼런스 개최

김정환 기자 | 입력 : 2021/04/19 [13:12]
▲ 대전시청     ©김정환 기자

대전시와 대전과학산업진흥원이 ‘한·중·일 지방정부 탄소중립 지역혁신’ 컨퍼런스를 오는 23일 오전 9시, 한국기계연구원에서 개최한다.

 

국가기후환경회의(위원장 반기문)와 공동주최로 개최되는 이번 국제 컨퍼런스는 ‘대전시의 위대한 여정, 탄소중립 메카로의 성장’이라는 주제로 대전과학산업진흥원 유튜브 채널(DISTEPube)을 통해 온라인으로도 생중계된다.

 

2015년 글로벌 기후위기 대응을 위해 온실가스배출량을 단계적으로 감축하기로 한 파리협약에 따라, 우리나라를 비롯한 세계 각국은 탄소중립 선언과 이를 통한 신성장 동력 확보에 노력 중에 있다.

 

이에 따라, 대전시도 2050년 탄소중립을 목표로 ‘삶이 건강한 산소 도시 대전’ 비전을 지난 1월 발표한 바 있다.


이번 행사는 지방정부가 주도하는 최초의 탄소중립 국제 컨퍼런스로서 의미가 매우 깊으며, 한·중·일 지방정부의 탄소중립 혁신 전략에 관한 발표와 향후 지방정부 차원의 탄소중립 혁신 협력 방안 발굴을 위한 토론으로 진행된다.

 

세션 1은 ‘글로벌 탄소중립 의제와 한·중·일 혁신 전략’을 주제로 정래권 전(前)기후변화대사(한국측, 국가기후환경회의) 등의 발표가 진행되고, 세션 2는 ‘한·중·일 지방정부 탄소중립 혁신’을 주제로 일본측 츠쿠바시 유수케 모리(Yusuke Mori) 국장, 중국측 산둥성 쉬 총칭(Xu Chongqing) 소장, 한국측 대전시 고영주 원장의 발표가 진행된다.

 

마지막 세션 3에서는 ‘한·중·일 지방정부 간 탄소중립 혁신 협력’을 주제로 6명 발표자의 패널토론과 각 국 지방정부에서 실행할 수 있는 시민참여 공동프로젝트 등 실제적인 탄소중립 협력 방안을 논의한다.

 

컨퍼런스에서 논의된 주요내용은 다가오는 2022년 우리지역에서 개최되는 세계지방정부연합(UCLG) 총회의 의제로도 연계할 계획이다.

 

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.

                                                                 Reporter  Jeong-Hwan

 

[Daejeon City holds a carbon-neutral regional innovation conference for local governments in Korea, China, and Japan]


The city of Daejeon and the Daejeon Science Industry Promotion Agency will hold the “Carbon-neutral Regional Innovation for Local Governments in Korea, China, and Japan” conference on the 23rd at 9 am at the Korea Institute of Machinery and Materials.

This international conference, co-hosted by the National Climate Environment Conference (Chairman Ban Ki-moon), is broadcasted live online through the Daejeon Science Industry Promotion Agency's YouTube channel (DISTEPube) under the theme of'The Great Journey of Daejeon, Growth to a Carbon-neutral Mecca'. .

In accordance with the Paris Convention to gradually reduce greenhouse gas emissions in response to the global climate crisis in 2015, Korea and other countries around the world are making efforts to secure new growth engines through the declaration of carbon neutrality.

Accordingly, Daejeon City also announced its vision of “Daejeon, an oxygen city where life is healthy,” aiming at carbon neutrality in 2050.
This event is of great significance as the first carbon-neutral international conference led by local governments. It is intended to present a carbon-neutral innovation strategy of local governments in Korea, China, and Japan, and to discover ways to cooperate in carbon-neutral innovation at the local government level in the future. It proceeds as a discussion.

Session 1 is the subject of'Global Carbon Neutral Agenda and Innovation Strategy of Korea, China, and Japan'. With the theme of'Carbon-neutral innovation of local governments in China and Japan', Japanese director of Tsukubashi, Yusuke Mori, Chinese director of Shandong Province, Xu Chongqing, and Korean director of Daejeon City, Go Young-ju, will present presentations.

In the final session 3, a panel discussion of six speakers on the theme of'Carbon Neutral Innovation Cooperation between Local Governments of Korea, China, and Japan' and practical plans for carbon-neutral cooperation such as joint citizen participation projects that can be implemented by local governments of each country are discussed .

The main contents discussed at the conference are planned to be linked to the agenda of the upcoming World Local Government Association (UCLG) General Assembly held in our region in 2022.

 
광고
광고
광고