유성구, 올해 주민참여예산사업 제안 공모

김정환 기자 | 기사입력 2021/04/15 [13:23]

유성구, 올해 주민참여예산사업 제안 공모

김정환 기자 | 입력 : 2021/04/15 [13:23]
▲ 유성구, 2021년 주민참여예산사업 제안 공모 실시     © 김정환 기자


대전 유성구가 내달 7일까지 2022년 예산편성을 위한 ‘주민참여예산사업 제안 공모’를 실시한다고 밝혔다.

 

생활주변에서 주민들이 필요한 사업을 직접 발굴하는 주민참여예산 사업은 직접 민주주의 실현과 지역공동체 활성화를 목표로 한다.

 

이번 사업은 총 24억4천만 원의 예산으로 동단위계획형 사업(구비 11억 원, 시비 3억4천만 원)과 구정참여형 사업(시비 10억 원) 두 개의 분야로 나눠 공모한다.

 

공모를 통해 제안된 사업은 동 지역회의, 구민위원회 심사와 주민총회에서의 사업선정 등을 거쳐 내년도 사업으로 예산 편성된다.

 

이와 함께 주민참여예산제의 활성화를 위해 각 동 행정복지센터에서 ‘주민참여예산학교’를 열어 주민참여예산 사업설명과 사업제안서 작성 방법 등을 교육할 예정이다.

 

사업제안서 제출, 동 지역회의 및 예산학교 참여 신청은 관내 11개 행정복지센터와 구청 마을자치과로 하면 되고, 자세한 일정과 사업계획은 유성구 홈페이지를 참고하면 된다.

 

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.

                                                                 Reporter  Jeong-Hwan

 

[Yu Seong-gu, this year's resident participation budget project proposal contest]

 

Yuseong-gu, Daejeon, announced that it will hold a “Resident Participation Budget Project Proposal Competition” for 2022 budget planning by the 7th of next month.

The Resident Participation Budget Project, which directly discovers projects that residents need around their lives, aims to realize direct democracy and revitalize local communities.

With a total budget of 24.4 billion won, this project is divided into two areas: the same unit plan (1.1 billion won and 340 million won) and the Lunar New Year participation (1 billion won).

Projects proposed through the public offering will be budgeted for next year's projects through regional meetings, review of residents' committees, and selection of projects at the residents' general meeting.

In addition, in order to revitalize the resident participation budget system, the “Resident Participation Budget School” will be opened at each administrative welfare center to provide education on resident participation budget project explanations and how to write a project proposal.

Submitting a project proposal and applying for participation in the district meeting and budget school can be done at the 11 administrative welfare centers within the jurisdiction and the village autonomy department of the ward office. For detailed schedules and business plans, refer to the Yuseong-gu website.

 
광고
광고
광고