아산시, 분양권 불법거래 근절 민관합동 단속

김정환 기자 | 기사입력 2021/04/15 [11:43]

아산시, 분양권 불법거래 근절 민관합동 단속

김정환 기자 | 입력 : 2021/04/15 [11:43]
▲ 아산시, ‘떳다방’ 등 분양권 불법거래 근절 민관합동 지도단속 실시     © 김정환 기자


충남 아산시가 분양권 불법거래 등 위법행위에 대해 민관합동 지도단속반을 구성, 이동식 중개행위(떳다방) 근절에 적극 나서고 있다.

 

아산시는 충청남도, 아산세무서, 아산경찰서, 한국공인중개사협회 충남지부로 구성된 민관합동 지도단속반을 구성해 4월 12일부터 16일까지 배방읍 장재리 더샵 센트로 견본주택 주변을 대상으로 현장 합동단속을 실시하고 있다고 밝혔다.

 

이번 합동단속은 떳다방 등 불법 부동산 중개행위를 차단함으로써 실수요자 등 선의의 피해자가 발생하지 않도록 시민의 재산권을 보호하는데 목적이 있다.

 

경찰, 세무 당국이 참여하는 이번 합동 지도단속을 통해 무등록 중개업소 및 무자격 중개행위, 천막 등 임시 중개시설물 설치, 분양권 다운계약서 작성 등 불법거래를 중점 지도 단속하며 적발 시 과태료 부과 등 행정처분, 사안에 따른 경찰 고발조치 등 무관용 원칙을 적용한 엄정한 법적 조치를 취할 예정이다.

 

특히 이번 합동단속에는 스피커가 장착된 드론을 투입해 전국 최초로 ‘떳다방’ 주의 안내방송을 실시하며 방문객 계도에 앞장섰다. 또한 해당 드론에는 열화상 센서가 장착돼 있어 비상시 방문객들을 대상으로 비대면 체온측정도 가능하다.

 

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.

                                                                 Reporter  Jeong-Hwan

 

[Asan City cracks down on public-private joint efforts to eradicate illegal transactions]

 

Asan City, Chungcheongnam-do, has formed a joint public-private guidance and enforcement team against illegal activities such as illegal sale of sales rights, and is actively working to eradicate mobile intermediary acts (Datedabang).

Asan City has formed a joint public-private guidance team consisting of Chungcheongnam-do, Asan Tax Office, Asan Police Station, and the Chungnam Branch of the Korea Certified Brokers Association, and is conducting on-site joint crackdowns around the sample houses of The Sharp Centro in Jangjae-ri, Baebang-eup from April 12th to 16th. Revealed.

This joint crackdown aims to protect the property rights of citizens so that victims of good faith, such as end users, do not occur by blocking illegal real estate brokerage activities such as Twatdabang.

Through this joint guidance crackdown with the participation of the police and tax authorities, we will focus on cracking down on illegal transactions such as unregistered brokerages and unqualified brokerages, installation of temporary intermediary facilities such as tents, and writing down sales rights contracts. It is expected to take strict legal measures applying the principle of zero tolerance, such as the police accusation measures.

In particular, in this joint crackdown, a drone equipped with a speaker was used to provide the nation's first announcement of the state of “Dapdabang”, taking the lead in the visitor line. In addition, since the drone is equipped with a thermal image sensor, non-face-to-face body temperature can be measured for visitors in an emergency.

 
광고
광고
광고