편집 2021.04.21 [18:21]
광고
광고
정치행정미디어경제사회교육칼럼천안,아산서산.당진.태안보령.서천.홍성.예산공주.청양.부여논산.계룡.금산
전체기사정부청사세종시대덕밸리IT/과학문화 · 스포츠공연정보자료실성명·논평인사 · 동정 . 알림 기자회원 게시판기사제보
천안,아산
자료실
성명·논평
인사 · 동정 . 알림
기자회원 게시판
회원약관
개인보호정책
청소년보호정책
회사소개
광고/제휴 안내
만든이
기사제보
HOME > 천안,아산 >
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
천안시, 4월 1일부터 어르신 백신 접종 시작
 
김정환 기자
광고
▲ 감염병대응센터 화이자 백신 냉장고 보관 모습     © 김정환 기자


충남 천안시가 4월 1일부터 75세 이상 어르신과 노인시설 거주․이용자 및 종사자를 대상으로 화이자 백신 접종을 시작한다.

 

천안시는 4월 7일부터 화이자 백신 접종을 시작하려 했으나, 앞당겨져 1일부터 75세 이상 어르신 예방접종을 본격화하게 됐다고 밝혔다.

 

천안시에 주소를 두거나 거주하는 1946년 12월 31일 이전 출생자인 75세 이상 어르신은 일정에 따라 순차적으로 예방접종을 받을 수 있다.

 

코로나19 예방접종은 예약제로 진행되므로 예방접종을 받기 원하는 어르신은 관할 읍면동에 사전 신청을 해야 한다.

 

천안시는 75세 이상 어르신들에 대해 읍․면․동 등 지역단위에서 사전 등록부터 이동, 접종, 귀가, 접종 후 모니터링까지 예방접종 전 단계를 지원한다.

 

특히 홀로 사는 노인 등에 대해서는 유․무선, 방문 등의 방법으로 접종 후 이상반응 모니터링을 3일 간 실시하는 등 안전한 접종에 총력을 기울일 방침이다.

 

또 노인복지법에 따른 노인주거복지시설의 거주자 및 종사자, 주․야간보호 및 단기보호서비스의 이용자와 종사자도 순차적으로 예방접종을 받게 된다.

 

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.

                                                                 Reporter  Jeong-Hwan KIM

 

[Cheonan City, Senior Vaccination Begins April 1st]

 

From April 1, Cheonan, Chungcheongnam-do, will begin vaccinating Pfizer vaccinations for seniors aged 75 or older, residents, users, and workers of elderly facilities.

The city of Cheonan announced that it was trying to start vaccinating Pfizer from April 7, but it has been accelerated and vaccination for seniors aged 75 or older has been launched in earnest from the 1st.

Seniors aged 75 or older who lived or lived in Cheonan City before December 31, 1946 can receive vaccinations sequentially according to the schedule.

Corona 19 vaccination is conducted on a reservation basis, so seniors who want to receive vaccination must apply in advance to the jurisdiction.

Cheonan City supports the pre-vaccination steps from pre-registration to transfer, vaccination, return home, and post vaccination monitoring at regional levels such as towns, villages, and dongs for seniors aged 75 and over.

In particular, for the elderly living alone, we plan to focus our efforts on safe vaccination, such as monitoring adverse reactions for 3 days after vaccination by wired, wireless, or visits.

In addition, residents and workers of residential welfare facilities for the elderly according to the Elderly Welfare Act, users and workers of day and night protection and short-term protection services will also receive vaccinations sequentially.


트위터 미투데이 페이스북 요즘 공감
기사입력: 2021/03/26 [11:41]  최종편집: ⓒ 브레이크뉴스대전충청
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
[포토뉴스] 대전열병합발전 발전설비 증설 '반대 투쟁위'집회
광고
광고
광고
  회원약관개인보호정책청소년보호정책회사소개광고/제휴 안내만든이기사제보보도자료기사검색
명칭:브레이크뉴스(주). 등록번호:대전,아00118.등록년월일:2011년12월28일. 제호:브레이크뉴스대전세종충청..편집인:김정환. 발행일:2004년8월1일.발행소:브레이크뉴스(주). 전화 ☎Tel 010-5409-8989 Fax 0504-172-8989 . 청소년보호책임자:김정환. 본지는 신문 윤리강령 및 그 실천요강을 준수합니다.[본사]서울시 서대문구 서소문로 55-7 /대전세종충청본부:대전광역시 중구 어덕마을로 10번길97
Contact djbreaknews@naver.com for more information.
관리자모드