민태권 대전시의원, 버스정류장 명칭 현행화 필요 강조

김정환 기자 | 기사입력 2021/03/16 [17:05]

민태권 대전시의원, 버스정류장 명칭 현행화 필요 강조

김정환 기자 | 입력 : 2021/03/16 [17:05]
▲ 민태권 의원     © 김정환 기자


민태권 대전시의원(민주당, 유성구 1)이 대중교통이용 편의 증진을 위해 버스정류장 명칭 현행화와 시설개선이 필요하다고 강조했다.

 

민 의원은 16일 제 257회 대전시의회 임시회 5분 자유발언에서 이같이 말하며 "시민들의 대중교통이용 편의 증진을 위하여 필요한 사항에 대해 함께 고민해 보고자 한다"고 말했다.

 

민 의원은 "일부 정류소가 보도폭이 협소하거나 유효보도폭원이 확보되지 않았다는 이유로 표지판만 세우고 버스 승하차가 이뤄지고 있다"며 "현장 여건상 어쩔수 없는 부분도 있겠지만 충분한 여건이 확보됨에서 승차대가 없는 곳이 있다"고 지적했다.  

 

이어 유성구 오토월드 버스정류소를 예를 들며 "이곳은 충분히 승차대 설치가 가능함에도 표지판만 있다"며 "이용수요가 적더라도 단 한사람의 이용자를 위해 보편적 복지가 필요한 것"이라고 덧붙였다.

 

시설 외에도 현장과 다소 맞지 않는 버스정류장 명칭이 있다고 지적했다.

 

민 의원은 서대전네거리역 주변 버스정류장 명칭을 예를 들며 "2017년 당시 대학생들이 국민참여플랫폼인 ‘국민생각함’을 통해 버스정류장 명칭 개선을 공론화해 이를 대전시가 수용해 명칭이 바뀐 사례가 있었다"며 "당시에도 외지인은 물론 시민들과 담당 공무원도 헷갈린다는 지적이 있었다"고 소개했다.

 

그러면서 "그럼에도 명칭의 오류나 개선되지 못한 곳이 곳곳에서 발견되고 있다"며 "애매한 정류장 명칭을 사용하기보다는 현장여건에 맞는 적절한 명칭을 사용하는 것이 중요하다"고 설명했다.

 

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.

                                                                 Reporter  Jeong-Hwan KIM

 

[Daejeon City Councilman Min Tae-kwon emphasizes the need to make the bus stop name current]


Daejeon City Councilman Min Tae-kwon (Democratic Party, Yuseong-gu 1) stressed that the name of bus stops and facility improvement are necessary to improve the convenience of public transportation.

In a five-minute free speech at the 257th Daejeon City Council on the 16th, Congressman Min said, "I would like to think about what is necessary to improve the convenience of public transportation for citizens.

Rep. Min said, "Some stops have only signs to get on and off the bus because the sidewalk width is narrow or the effective sidewalk is not secured. Pointed out.

Next, taking the Autoworld bus stop in Yuseong-gu as an example, he added, "Even though it is possible to install a platform enough, there are only signs," he added. "Even if the demand for use is low, universal welfare is necessary for only one user."

In addition to the facilities, he pointed out that there is a bus stop name that does not match the site.

Rep. Min took the name of the bus stop near Seodaejeon Intersection Station as an example. "At the time, it was pointed out that not only outsiders, but also citizens and officials in charge were confused."

"Even so, errors in the name or places that have not been improved are being found everywhere," he explained.

 
광고
광고
광고